Translation of "Sensorwert" in English

Der Sensorwert 4.1 erfährt unter Begasung mit dem Zielgas eine schnelle Änderung.
The sensor value 4.1 undergoes a quick change when subjected to the action of the target gas.
EuroPat v2
Bisher können nur 3 Arten von jedem Sensorwert angezeigt werden.
Previously, only 3 kinds of each sensor value can be displayed.
ParaCrawl v7.1
Bei drahtlosen Sensoren ist das Steuerkommando beispielsweise ein Sensorwert wie Temperatur oder Druck.
With wireless sensors, the control command is, for example, a sensor value such as temperature or pressure.
EuroPat v2
Analog dazu umfasst der Begriff "Sensorwert" den Begriff "Messwert".
The term “sensor value” analogously relates to the term “measured value.”
EuroPat v2
Dazu wird das Ventil stromlos geschaltet und der Sensorwert erfasst.
For this, the valve is de-energized and the sensor value is detected.
EuroPat v2
Der Spitzenwert S g ist der Sensorwert zu einem definierten Zeitpunkt während des Transportintervalls.
The peak value S g is the sensor value at a definite time point during the transport interval.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt 5.4 ist erkennbar, daß sich der Sensorwert mit positivem Gradienten verbessert.
At the point in time 5.4 the sensor value has achieved a positive gradient.
EuroPat v2
Liegt ein Sensorwert außerhalb der vorgegebenen Grenzen, wird ein für den Patienten sicherer Zustand eingestellt.
When a sensor value is outside the predetermined limits, a mode that is safe for the patient is set.
EuroPat v2
Der Sensorwert bezieht sich insbesondere auf Körnerverluste und/oder den Durchsatz des Mähdreschers.
The sensor value thus relates in particular to grain losses and/or to the throughput of the combine harvester.
EuroPat v2
Dies ist der gemessene Sensorwert.
This is the sensor reading.
ParaCrawl v7.1
Sofern im Verfahrensschritt 3 festgestellt wird, daß der Sensorwert der Pedalgeschwindigkeit v BP die zugeordnete Grenzgeschwindigkeit v Grenz nicht unterschreitet, wird der Nein-Verzweigung entsprechend zum Verfahrensschritt 5 fortgefahren, in welchem eine Überprüfung auf Beschleunigungsebene durchgeführt wird.
If it is detected in method step 3 that the sensor value of the pedal speed v BP does not drop below the assigned limiting speed limit, the system proceeds to step 5 in which acceleration is evaluated.
EuroPat v2