Translation of "Sensornetzwerk" in English

Bei diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Sensornetzwerk mit Multi-Hop-Mesh-Topologie.
In that exemplary embodiment it is a sensor network featuring multi-hop mesh topology.
EuroPat v2
Ein drahtloses Sensornetzwerk, welches Single-Hop- oder Multi-Hop-Verbindungen aufweist, wird aufgebaut.
A wireless sensor network which has single-hop or multi-hop connections is set up.
EuroPat v2
Das Sensornetzwerk weist einen (im Regelfall aber natürlich mehrere) Sensorknoten auf.
The sensor network exhibits one (and as a general rule several, of course) sensor node.
EuroPat v2
Das Sensornetzwerk der Sensoreinrichtungen 6 kann Single-Hop- oder Multi-Hop-Verbindungen aufweisen.
The sensor network of the sensor devices 6 may have single-hop or multi-hop connections.
EuroPat v2
Vielmehr kann das Sensornetzwerk auch eine Diagnose und/oder Prognose durchführen.
Rather, the sensor network can also perform a diagnosis and/or prediction.
EuroPat v2
Im übrigen kann das Sensornetzwerk auch für Servicezwecke eingesetzt werden.
Apart from that, the sensor network can also be utilized for service purposes.
EuroPat v2
Durch das gezeigte Vorgehen kann das Sensornetzwerk sehr effektiv programmiert werden.
The approach shown allows the sensor network to be programmed very effectively.
EuroPat v2
Die Datenerfassungs-/-verarbeitungseinrichtung 21 und die Zellensensoren 17 bilden somit ein drahtloses Sensornetzwerk.
The data acquisition/data processing unit 21 and the cell sensors 17 thus form a wireless sensor network.
EuroPat v2
Diese Eigenformen können simuliert oder mit einem Sensornetzwerk bestimmt werden.
These eigenmodes can be simulated or can be determined using a sensor network.
EuroPat v2
Auch hierdurch kann insgesamt die Belastung an verwendeten Telegrammen im Sensornetzwerk reduziert werden.
The load of telegrams used in the sensor network may thus also be reduced overall in this way.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Sensornetzwerk kann zur Überwachung komplexer natürlicher oder technischer Vorgänge ausgeführt werden.
The sensor network according to the invention can be designed to monitor complex natural or technical processes.
EuroPat v2
Das Sensornetzwerk umfasst beispielsweise mehrere Kanäle.
The sensor network comprises multiple channels, for example.
EuroPat v2
Dieses Sensornetzwerk bietet stellvertretend für andere mögliche Netzwerke die Basis der nachfolgenden Überlegungen.
This sensor network forms, exemplarily for other possible networks, the basis of the following considerations.
EuroPat v2
Übertragene Statusnachrichten in einem Sensornetzwerk können von einem Angreifer leicht manipuliert werden.
Transmitted status messages in a sensor network can be easily manipulated by an attacker.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein Angreifer gefälschte Daten in das Sensornetzwerk senden.
For instance an attacker can transmit manipulated data into the sensor network.
EuroPat v2
Weitere Informationen zum selbstorganisierenden Sensornetzwerk s-net.
Further information on the self-organizing sensor network s-net.
CCAligned v1
Ein energieautarkes Sensornetzwerk überwacht Stromleitungen, um Reserven in den Kabeln aufzuspüren.
An autonomously powered sensor network monitors power lines to find the reserves in the lines.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Siemens testet jetzt mit einem radargestützten Sensornetzwerk, was möglich ist.
Siemens is now testing, with a radar-supported sensor network, what is possible.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Sensornetzwerk verfolgt außerdem einen multiparametrischen Ansatz.
The mobile network follows a multi parameter recording approach.
ParaCrawl v7.1
Für diesen digitalen Park-Service baut die Telekom jetzt ein neues Sensornetzwerk aus.
Deutsche Telekom is now rolling out a new sensor network for this digital parking service.
ParaCrawl v7.1
Sensorknoten werden in einem drahtlosen Sensornetzwerk an beliebigen Positionen angebracht.
Sensor nodes can be installed in a wireless sensor network at any positions.
ParaCrawl v7.1
Beide Optionen können separat oder in einem gemeinsamen Sensornetzwerk erworben werden.
Both options can be purchased separately or in a combined sensing network.
ParaCrawl v7.1
Anbringung der Sensorknoten Sensorknoten werden in einem drahtlosen Sensornetzwerk an beliebigen Positionen angebracht.
Sensor nodes can be installed in a wireless sensor network at any positions.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein drahtloses Sensornetzwerk?
What is a wireless sensor network?
ParaCrawl v7.1
Dabei wird jeweils die Funktionalität des Systembestandteils in einem drahtlosen Sensornetzwerk zur drahtlosen Datenübertragung erklärt.
In each case, the functionality of the system component in a wireless sensor network for wireless data transmission is explained.
ParaCrawl v7.1
Ein per Funk aufgespanntes Sensornetzwerk liest und überträgt ständig Informationen über seine unmittelbare Umgebung.
A network of wireless sensors will constantly gather and report information about the immediate environment.
ParaCrawl v7.1
Die beschriebenen Ausführungsbeispiele betreffen gleichermaßen den Sensorknoten, das Sensornetzwerk, das Luftfahrzeug und das Verfahren.
The described exemplary embodiments apply equally to the sensor nodes, the sensor network, the aircraft and the method.
EuroPat v2
Damit lässt sich dann ein faseroptisches Sensornetzwerk mit den oben beschriebenen Eigenschaften unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten realisieren.
A fibre-optic sensor network having the properties described above can then be achieved from economic viewpoints.
EuroPat v2
Durch eine Programmierung abhängig von der dritten Zuordnung kann das Sensornetzwerk sehr effektiv programmiert werden.
Programming on the basis of the third association allows the sensor network to be programmed very effectively.
EuroPat v2