Translation of "Sensoriklabor" in English
Unser
Sensoriklabor
bietet
die
Möglichkeit,
Produkte
unter
kontrollierten
Bedingungen
sensorisch
zu
evaluieren.
Our
sensory
lab
can
be
used
to
perform
sensory
evaluations
of
products
under
controlled
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
Sensoriklabor
ist
nach
DIN
EN
ISO/IEC
17025:2005
zertifiziert.
The
sensory
laboratory
is
certified
according
to
DIN
EN
ISO/IEC
17025:2005.
CCAligned v1
Das
Sensoriklabor
des
ttz
Bremerhaven
ermittelt
durch
Konsumententests
die
sensorische
Akzeptanz
von
Produkten.
Sensory
Evaluation
The
Sensory
Evaluation
Laboratory
at
ttz
Bremerhaven
determines
products'
sensory
acceptance
by
means
of
consumer
tests.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
ermittelte
das
ttz
Bremerhaven
in
seinem
Sensoriklabor
die
Akzeptanz
und
Kaufbereitschaft
der
Verbraucher.
In
its
sensory
laboratory,
ttz
Bremerhaven
then
determined
consumers’
acceptance
and
willingness
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussionsrunden
finden
im
Sensoriklabor
des
ttz
Bremerhaven
voraussichtlich
zwischen
März
und
Mai
2012
statt.
The
discussion
groups
are
expected
to
take
place
between
March
and
May
2012
in
the
Sensory
Laboratory
at
ttz
Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
EU-Projektes
IDEFICS
untersucht
das
Sensoriklabor
am
ttz
Bremerhaven
unter
Projektleitung
von
Kirsten
Buchecker
Ernährungsgewohnheiten
und
geschmackliche
Wahrnehmung
von
Kindern.
In
the
framework
of
IDEFICS,
an
EU
project
led
by
Project
Manager
Kirsten
Buchecker,
the
sensory
laboratory
at
ttz
Bremerhaven
is
investigating
the
eating
habits
and
taste
perception
of
children.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Konsumentenbefragung
im
Sensoriklabor
bieten
wir
mit
unserer
App
Y’amee
Home-use-Tests
für
die
Beurteilung
der
Akzeptanz
in
gewohnter
häuslicher
Umgebung
und
zu
jeder
Zeit
an.
In
addition
to
the
consumer
studies
in
the
sensory
laboratory
we
offer
home-use-test
by
our
App
Y`amee
to
assume
the
acceptance
in
familiar
home
environment
and
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
im
Sensoriklabor
(Temperatur
und
Luftfeuchte)
wird
permanent
überwacht
und
nach
Bedarf
können
die
Kabinen
für
die
Durchführung
von
sensorischen
Tests
in
Rotlicht
getaucht
werden.
The
climate
in
the
sensory
laboratory
(temperature
and
humidity)
is
constantly
monitored
and
if
necessary
the
cabinsÂ
can
be
immersed
in
red
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungen
des
SOP
werden
unter
anderem
im
Sensoriklabor
der
ZHAW
Zürcher
Hochschule
für
Angewandte
Wissenschaften
in
Wädenswil
durchgeführt.
The
tests
of
the
SOP
will
be
mostly
performed
in
the
sensory
laboratory
at
the
Zurich
University
of
Applied
Sciences
(ZHAW)
in
Wädenswil.
ParaCrawl v7.1