Translation of "Sensorelektronik" in English

Die komplexe Sensorelektronik zur Messung von Stickoxiden benötigt ein robustes Gehäuse.
The complex sensor electronics system for measuring nitrogen oxides requires a robust housing.
ParaCrawl v7.1
Dies wird von der Sensorelektronik 42 erkannt.
This is detected by the sensor electronics 42 .
EuroPat v2
Die üblicherweise notwendige Verbindungsleitung zwischen Messumformer 5 und Sensorelektronik 23 kann eingespart werden.
The usually necessary connecting line between measurement transmitter 5 and sensor electronics 23 can be omitted.
EuroPat v2
Elektromechanische Wandlereinheiten sowie die Sensorelektronik sind in der Regel sehr empfindlich gegenüber Feuchte.
Electromechanical transducers as well as sensor electronics are typically very sensitive to moisture.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Sensorelektronik vor Feuchteablagerung geschützt ist.
Thus, the sensor electronics are safeguarded from the accumulation of moisture.
EuroPat v2
Diese Beziehung ist nicht streng proportional und muss durch die Sensorelektronik linearisiert werden.
This relationship is not strictly proportional and has to be linearized by the sensor's electronic system.
EuroPat v2
Das Stützelement 2d ist speziell auf die Form der Sensorelektronik 3 abgestimmt.
The support element 2 d is adapted specifically to the shape of the sensor electronics system 3 .
EuroPat v2
Es ist prinzipiell auch eine Anordnung unterhalb der Sensorelektronik denkbar.
In principle, a mounting below the sensor electronics is also conceivable.
EuroPat v2
Die Sensorelektronik 6 muss dann komplementär einen entsprechenden optischen Sensor enthalten.
The sensor electronics 6 must then contain a corresponding optical sensor in a complementary fashion.
EuroPat v2
Eine solche Kammer kann insbesondere zur Aufnahme der Sensorelektronik geeignet sein.
Such a chamber can be suitable, especially, for accommodating the sensor electronics.
EuroPat v2
Die Sensorelektronik 15 ist in ein Schutzpolster 25 eingekapselt.
The electronic sensor system 15 is encapsulated in a protective cushion 25 .
EuroPat v2
Über diese beiden Leiter 405 erfolgt die Energieversorgung der Sensorelektronik.
The energy supply to the sensor electronics takes place by way of these two conductors 405 .
EuroPat v2
Über eine externe kapazitive Sensorelektronik wird die Kapazität der Flächenelektrode gemessen.
The capacitance of the surface electrode is measured by an external capacitive sensor electronics system.
EuroPat v2
Die Spannungsversorgung von Sensorelektronik und PLICSMOBILE kann auf folgende zwei Arten erfolgen:
Voltage supply of sensor electronics and PLICSMOBILE can be carried out in the following two ways:
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist in diesen Fällen eine Kühlung der Sensorelektronik erforderlich.
Cooling of the sensor electronics is naturally required in these cases.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden in der Sensorelektronik Messwerte, Ereignisse und Echokurven unlöschbar gespeichert.
In addition, measurement data, events and echo curves are stored permanently in the sensor electronics.
ParaCrawl v7.1
Sie finden die Hardwareversion jeweils auf dem Typschild des PLICSCOM bzw. der Sensorelektronik.
The hardware version is stated on the type label of the PLICSCOM or the sensor electronics.
ParaCrawl v7.1
Die Sensorelektronik ist in einem robusten Messing- bzw. Edelstahlgehäuse untergebracht.
The sensor electrics are housed in a robust brass or stainless steel enclosure.
ParaCrawl v7.1
Dieses umfasst die Sensorelektronik, einen Regler zur aktive Dämpfung incl. Leistungsverstärker.
This includes the sensor electronics and a controller for active damping including a power amplifier.
ParaCrawl v7.1
Dichte- und Schallgeschwindigkeitswerte werden in der Sensorelektronik direkt berechnet.
Density and sound velocity values are directly calculated at the sensor electronics.
ParaCrawl v7.1
Dichtewerte werden von der Sensorelektronik direkt berechnet.
Density values are directly calculated by the sensor electronics.
ParaCrawl v7.1
Das Ersetzen der Sensorelektronik wird auf die gleiche Weise durchgeführt.
Replacing the sensor electronics is done in the same manner.
ParaCrawl v7.1
Die Sensorelektronik ist ebenfalls Bestandteil des MIRRORMAID Kits.
The sensor electronic is also part of the MIRRORMAID kit.
ParaCrawl v7.1
Er ist Bestandteil aller Eco Lit Reflektorvarianten mit oder ohne Sensorelektronik.
It is an integral part of all Eco Lit models with or without electronic sensor.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Kalibrierdaten werden direkt in der Sensorelektronik gespeichert.
The current calibration data is saved directly in the sensor electronics.
ParaCrawl v7.1
Drucksensoren weisen üblicherweise eine Meßzelle, eine Meßzelleneinfassung und eine mit der Meßzelle verbundene Sensorelektronik auf.
Pressure sensors usually have a measuring cell, a measuring cell mount and an electronic sensor system connected to the measuring cell.
EuroPat v2
Er ist Teil einer Brücken­schaltung, welche im übrigen in der Sensorelektronik 33 angeordnet ist.
It is part of a bridge circuit which is furthermore arranged in the sensor electronics 33.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann der Sensor 1 durch entsprechende Ausgestaltung der Sensorelektronik auch zur Gasanalyse eingesetzt werden.
Of course, the sensor 1 can be used for gas analysis using a respective design of the sensor electronics.
EuroPat v2