Translation of "Sensordaten" in English

Mit diesen Sensordaten und meiner Eingabe werden alle acht Motoren gleichzeitig kontrolliert.
Along with that sensor data and my input, it controls all eight motors simultaneously
OpenSubtitles v2018
Ich analysierte die Sensordaten von der letzten Welle.
I've analyzed the sensor data from that last barrage.
OpenSubtitles v2018
Damit ist die Schreiboperation für das gewählte Format der Sensordaten abgeschlossen.
Thereby the writing operation for the selected format of the sensor data is terminated.
EuroPat v2
Auf der nächsten Ebene erfolgt die Überlagerung der Sensordaten.
The superposition of the sensor data is effected on the next level.
EuroPat v2
Hierbei werden brandspezifische Daten als Referenzwerte abgespeichert und mit den Sensordaten laufend verglichen.
Fire specific data are stored as reference values and are continuously compared with the sensor data.
EuroPat v2
Die Sensordaten werden fusioniert, um eine nahtlose Überwachung zu gewährleisten.
The sensor data are fused to ensure seamless monitoring.
EuroPat v2
Aus den erfassten Sensordaten werden Belastungsgrößen ermittelt.
Stress values or variables are derived from the collected sensor data.
EuroPat v2
Er enthält die Sensordaten des Angriffs.
It will contain the sensor logs of the attack.
OpenSubtitles v2018
Aber ich konnte die letzten Sekunden der Sensordaten rekonstruieren.
But I was able to reconstruct the last few seconds of sensor data.
OpenSubtitles v2018
Die übertragenen Sensordaten werden in einem Zwischenspeicher 110 zwischengespeichert.
The transmitted sensor data is buffered in a buffer memory 110 .
EuroPat v2
Seine Sensordaten werden einem Phasenfrontregler zugeführt.
Its sensor data are input to a phase front controller.
EuroPat v2
Die Autos übermitteln anonymisierte Positions- und Sensordaten (Funktion deaktivierbar).
The cars transmit anonymous position and sensor data (function can be deactivated).
ParaCrawl v7.1
Unternehmen nutzen heute meist weniger als fünf Prozent aller erfassten Sensordaten.
Nowadays companies often use less than five percent of all recorded sensor data.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll ist dafür konzipiert, Sensordaten zu sammeln und zu übertragen.
It is primarily designed for collection and transfer of sensor data.
ParaCrawl v7.1
Ein intelligentes, verbundenes Gerät erzeugt Sensordaten und sendet diese an die Cloud.
A smart connected device produces sensor data and ultimately sends data to the cloud.
ParaCrawl v7.1
Die Sensordaten werden mittels GSM/GPRS übertragen.
The sensor data will be transmitted via GSM/GPRS.
ParaCrawl v7.1
Ein Gigabyte Sensordaten pro Minute müssen in Echtzeit ausgewertet werden.
One gigabyte of sensor data per minute has to be processed in real time.
ParaCrawl v7.1
Diese Sensordaten weisen auf kritische Zustände oder irreparable Schäden in den Betonstrukturen hin.
This sensor data can help identify critical conditions or irreparable damage to the concrete structures.
ParaCrawl v7.1
Ein modulares Datensystem erfasst die Sensordaten mit unterschiedlichen Raten.
A modular data system captures the sensor data at different rates.
ParaCrawl v7.1
Die Sensordaten werden geladen, es erscheint das Fenster "Sensor Data".
Sensor data will be loaded, the window "Sensor Data" appears.
ParaCrawl v7.1
Ist das der Fall, werden die Bild- und Sensordaten gelöscht.
If this is the case, the image and sensor data is deleted.
ParaCrawl v7.1
Alle Sensordaten können dabei auf dem Bildschirm angezeigt werden.
All sensor data can be displayed on the monitor.
ParaCrawl v7.1
Durch die digitale Signalübertragung werden Sensordaten einfach übermittelt.
Through digital transmission of signals the sensor data is easily provided.
ParaCrawl v7.1
Zur Erfassung und Weiterleitung von Sensordaten bietet Digi International passende Gateways an.
For capturing and routing sensor data, Digi International provides suitable gateways.
ParaCrawl v7.1
Das System kann mit Sensordaten für die Bereiche Hochwasser und Umweltverschmutzung erweitert werden.
The system can be extended with sensor data for floods or pollution.
ParaCrawl v7.1
Die Sensordaten werden zur Analyse an unseren Cloud Service weitergeleitet.
The sensor data will be transmitted to our cloud service for analysis.
ParaCrawl v7.1
Werden Simulationen über Abtastvariationen betrachtet, dann werden die Sensordaten stark aufgeweitet.
When considering simulations over sampling variations, the sensor data widen considerably.
EuroPat v2
Die übertragenen Sensordaten werden quasi-synchronisiert zur Abtastrate.
The transferred sensor data are quasi-synchronized with the sampling rate.
EuroPat v2
Durch das Auslesen der Sensordaten wird der Zwischenspeicher 110 geleert.
Buffer memory 110 is emptied by the reading of the sensor data.
EuroPat v2