Translation of "Sensorbildschirm" in English

Der Sensorbildschirm, der steuert und der die effektive Wahl von Parametern ermöglicht.
A touch control screen allows effective selection of parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Flachbettcomputer sind mit dem Sensorbildschirm ausgestattet.
Tablet computers are equipped with the touch screen.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Prozessdaten werden am Sensorbildschirm 15 abgebildet.
The corresponding process data are depicted on the touch screen 15 .
EuroPat v2
Die Bedienvorrichtung 1 weist einen Sensorbildschirm 4 und ein mechanisches Bedienelement 5 auf.
The operating device 1 comprises a touchscreen 4 and a mechanical operating element 5 .
EuroPat v2
Die Bedienvorrichtung umfasst einen Sensorbildschirm und ein mechanisches Bedienelement.
The operating device comprises a touchscreen and a mechanical operating element.
EuroPat v2
Der Bildschirm mag ein berührungsempfindlicher Sensorbildschirm oder Touchscreen sein.
The screen may be a touch-sensitive sensor screen or touchscreen.
EuroPat v2
In iPhone 5 wird der Sensorbildschirm Retina verwendet.
In iPhone 5 the touch Retina screen is used.
ParaCrawl v7.1
Resistiwnyj ist der Sensorbildschirm eine einfachere und billige Technologie.
The resistive touch screen — is simpler and cheap technology.
ParaCrawl v7.1
Der Sensorbildschirm kann überdies Leistungsanalysen über die letzten 500 Umdrehungen anzeigen.
The touchscreen can also display performance analyses on the last 500 revolutions of the print cylinder.
ParaCrawl v7.1
Der Abstandssensor schaltet den Sensorbildschirm aus, wenn Sie das Telefon zum Kopf führen.
The proximity sensor turns the touch screen off when your face touches the screen.
ParaCrawl v7.1
Die Konsole 14 ist an einer Seite mit einem Bildschirm, vorzugsweise einem Sensorbildschirm 15 ausgerüstet.
On one side the console 14 is equipped with a screen, preferably a touch screen 15 .
EuroPat v2
Am PC können auch Eingaben analog zu einer Eingabe am Sensorbildschirm 15 durchgeführt werden.
Inputs may also be made on the PC analogously to an input on the touch screen 15 .
EuroPat v2
Der Sensorbildschirm 4 ist zur Anzeige von Symbolen 6 ausgebildet, wobei in Fig.
The touchscreen 4 is designed for the display of symbols, five symbols 6 being displayed in FIG.
EuroPat v2
Die Eleganz und die Feinheit sind den sehr großen Sensorbildschirm mit der hohen Detaillierung ergänzt.
The chic and grace are added with very big touch screen with high specification.
ParaCrawl v7.1
Diese Sperre verhindert ungewünschte Aktionen auf dem Sensorbildschirm, wenn Sie das Telefon nicht verwenden.
This lock prevents unwanted actions on the touch screen when you are not using it.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, inwie weit die Zielgruppen mit den Eingabegeräten (Ta statur, Funktionstasten, Sensorbildschirm) ver traut sind.
A further complication is the degree of confidence with which the target audience is likely to use computer keyboards or other input devices such as keypads or touch screens.
EUbookshop v2
Verwandeln Sie Ihr iPhone, iPod Touch oder iPad in die ultimative Sensorbildschirm, lokal oder remote verwaltet Ihres Hauses von smart-House System angetrieben.
Transform your iPhone, iPod touch or iPad into the ultimate touch screen to local or remote management of your home powered by smart house system.
CCAligned v1
Auf dem Stand erlebbar sein, werden ein Sensorbildschirm, auf dem man die Kataloge und Broschüren digital durchblättern kann, sowie ein eigens für das Life+-System, der Aktivlösung zur Verlängerung der Haltbarkeit von Obsterzeugnissen, geschaffener Raum.
The stand will be equipped with touch-screen monitors visitors can use to leaf through our digital catalogue and brochures, and a specific area will be dedicated to Life+, an active solution to expand fruit shelf life.
ParaCrawl v7.1
Auf großes Interesse stieß auch das System Axxon Smart PRO, das auf einem großen Sensorbildschirm vorgeführt wurde.
Also drawing a lot of interest was the Axxon Smart PRO system, which was demonstrated on a large touch screen.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann das Eingabemittel und das Anzeigemittel gemeinsam durch ein Sensorbildschirm im Bereich des Fahrers im Fahrzeug ausgeführt sein, das sowohl zur Anzeige der Bewegungsbahnen und der Objekte im Nah- und Fernbereich als auch als Eingabemittel dienen kann.
In this context, the input means and the display means can be embodied together by means of a sensor screen in the region of the driver in the vehicle, which screen can serve both to display the movement paths and the objects in the close range and long range as well as serving as an input means.
EuroPat v2
Der Sensorbildschirm ist zur Anzeige von Symbolen, insbesondere Zeichen, Zahlen und/oder Bildern, ausgebildet.
The touchscreen is particularly designed for the display of at least one symbol, in particular characters, numbers and/or pictures.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Sensorbildschirm als ein berührungslos sensitiver Bildschirm und/oder als ein berührungsempfindlicher Bildschirm (Touchscreen) ausgebildet.
The touchscreen is preferably designed as a non-touch sensitive screen and/or as a touch-sensitive screen.
EuroPat v2
Hierzu umfasst der Sensorbildschirm beispielsweise mindestens eine kapazitive Sensoreinrichtung, die dazu ausgebildet ist, eine kontaktlose Annäherung an das mindestens eine angezeigte Symbol zu erfassen.
In so doing, the touchscreen comprises, for example, at least one capacitive sensor means, which is designed to detect a contactless approach to the at least one displayed symbol.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend umfasst der Sensorbildschirm mindestens eine resistive Sensoreinrichtung, die dazu ausgebildet ist, eine Berührung des angezeigten Symbols zu erfassen.
Alternatively or additionally the touchscreen comprises at least one resistive sensor means which is designed to detect contact with the displayed symbol.
EuroPat v2
Vorstellbar im Rahmen der Erfindung ist, dass der Sensorbildschirm und das mechanische Bedienelement zusammen, beispielsweise benachbart oder nebeneinander, auf dem Mischpult angeordnet sind.
It is conceivable within the scope of the invention for the touchscreen and the mechanical operating element to be disposed together, for example contiguously or side by side, on the mixing console.
EuroPat v2