Translation of "Sensoranbindung" in English
Auch
ist
die
Sensoranbindung
schwingungs-
und
erschütterungsempfindlich,
wodurch
die
Messgenauigkeit
beeinträchtigt
werden
kann.
Also,
the
sensor
connection
is
sensitive
to
vibrations
and
shocks
so
that
the
measuring
precision
can
be
impaired.
EuroPat v2
Um
Embedded
Vision-Systeme
zu
unterstützen,
wird
FRAMOS
auch
seinen
neuen
SLVS-EC
RX
IP-Core
zur
einfachen
Sensoranbindung
an
Xilinx-FPGAs
vorstellen.
To
support
the
building
of
embedded
vision
systems
FRAMOS
will
also
be
showcasing
their
new
SLVS-EC
RX
IP
Core
for
easy
sensor
interfacing
with
FPGAs
from
Xilinx.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Techniken
dienen
dazu,
durch
die
Verkürzung
der
Einrichtungszeiten
der
Sensoranbindung
möglichst
wenig
Zeit
mit
dem
Aufbau
der
Messeinrichtung
zu
verbringen
und
damit
die
Rüstzeiten
zu
minimieren.
All
these
techniques
reduce
the
sensor
connection
setup
time
and
enable
users
to
spend
as
little
time
as
possible
on
the
measurement
setup
and,
thus,
to
minimize
the
setup
times.
ParaCrawl v7.1
Damit
ein
Gerät
(Sensor,
Aktor
oder
Steuerung)
in
der
Automatisierungstechnik
an
einer
beliebigen
Kommunikationsverbindung
betrieben
werden
kann
(beispielsweise
eine
Sensoranbindung
an
einen
Feldbus),
muss
das
Gerät
dafür
spezifisch
konfiguriert
werden.
So
that
a
device
(sensor,
actuator
or
control)
in
automation
technology
can
be
operated
at
any
desired
communication
connection
(for
example
a
sensor
connection
to
a
fieldbus),
the
device
has
to
be
specifically
configured
for
this.
EuroPat v2
Erst
der
Einsatz
etwa
von
IoT-Anwendungen
über
Telemedizinplattformen
hinweg,
die
durch
Sensoranbindung
eine
koordinierte
Versorgung
ermöglichen,
in
Kombination
mit
weiteren
Technologien
wird
den
Erfolg
bringen.
Only
the
use
of
IoT
applications
across
telemedicine
platforms,
for
example,
that
enable
coordinated
care
by
integrating
sensors,
in
combination
with
other
technologies,
will
bring
success.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
WIS
2
rundet
Pepperl+Fuchs
sein
Portfolio
zur
drahtlosen
Sensoranbindung
auf
beweglichen
Maschinenteilen
nach
oben
hin
durch
ein
System
mit
höherer
Performance
ideal
ab.
The
new
WIS
2
is
the
ideal
way
for
Pepperl+Fuchs
to
round
off
its
portfolio
for
the
wireless
connection
of
sensors
to
moving
machine
parts
with
a
higher-performance
system.
ParaCrawl v7.1