Translation of "Senkfuß" in English

Der sogenannte Plattfuß setzt sich aber zumeist aus dem Senkfuß, dem pes supinatus und vielfach auch noch dem Spreizfuß zusammen.
The so-called flatfoot is usually a combination of fallen arches, pes supinatus, and often also splayfoot (talipes valgus).
EuroPat v2
Es kann durch Überanstrengung (wiederholtes Beugen, hochgradig anstrengende Übungen oder überdehnte Sehnen), ein direktes Trauma (Sturz oder Schlag), fehlerhafte Ausrichtung der Kniescheibe oder anderer Beinknochen, Fußprobleme (Hypermobilität, Plattfuß oder Senkfuß) und Schwäche der Schenkelmuskeln oder einem anderen Muskelungleichgewicht bemerkt werden.
It can be caused by overuse (repetitive bending, high stress exercises, or overstretched tendons), direct trauma (fall or blow), misalignment of the kneecap or other leg bones, problems with the feet (hypermobility, fallen arches, or flat feet), and weakness in the thigh muscles or other muscle imbalance.
ParaCrawl v7.1
Ob Hohlfuß, Senkfuß, Normalfuß - SQlab hat entsprechend der unterschiedlichen Fußtypen und der speziellen Anforderungen beim Radfahren in Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Triathlon Vize-Weltmeister und Fußexperten Björn Gustaffson Sohlen entwickelt, die die jeweiligen Schwachpunkte des Fußes unterstützen.
Whether high arch, low arch or medium arch - in collaboration with ex-runner-up triathlon World Champion and foot expert Björn Gustaffson, SQlab has developed insoles that support the specific requirements found in cycling for the weaknesses of the respective foot type.
ParaCrawl v7.1
Ob Hohlfuß, Senkfuß, Normalfuß – SQlab hat entsprechend der unterschiedlichen Fußtypen und der speziellen Anforderungen beim Radfahren in Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Triathlon Vize-Weltmeister und Fußexperten Björn Gustaffson Sohlen entwickelt, die die jeweiligen Schwachpunkte des Fußes unterstützen.
Whether high arch, low arch or medium arch - in collaboration with ex-runner-up triathlon World Champion and foot expert Björn Gustaffson, SQlab has developed insoles that support the specific requirements found in cycling for the weaknesses of the respective foot type.
ParaCrawl v7.1
Sie stellten u.a. die sogenannten Magenbataillone zusammen, d.h. Spezialeinheiten zum Einsatz in weniger frontnahen Abschnitten, ein Sammelbecken für alles, was schon vorab selektionstechnisch-wehrmedizinisch erfaßt worden war, und zwar quer durch alle Fächer, vom Stottern bis zum Senkfuß, und selbstverständlich erst recht alles, was die Frontlazarette an sogenannter Psychosomatik abzustoßen hatten, vom Magenkrüppel bis zum Bunkerkoller.
They assembled amongst others the so-called stomach battalions, that is special forces to be deployed in sections less close to the battlefront, a melting pot for anything that had been registered already in advance by military medicine selection techniques, and that across all medical subjects, from stuttering to flat feet, and of course for anything that the frontline hospitals had to get rid off as so-called psychosomatic symptoms, from gastric cripple to bunker-trauma.
ParaCrawl v7.1
Normalfuss, Hohlfuss, Senkfuss – es gibt verschiedene Formen, aber eines bleibt gleich: Nur mit dem passenden Skischuh fühlen Sie sich in Ihrem Winterurlaub auch wirklich wohl.
Normal foot, highly arched foot, flat feet - there are different forms, but one thing remains the same: Only with the proper ski boot you feel really well during your winter holiday .
ParaCrawl v7.1