Translation of "Seniorenzentrum" in English

Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise.
The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly.
WMT-News v2019
Wir können dich für einen Kurs in einem Seniorenzentrum anmelden.
We can sign you up for a remedial course at a senior center.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnt ihr zusammen ins Seniorenzentrum gehen.
Maybe you could hit the senior center together.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben kein Glück, er ist im Seniorenzentrum.
He's down at the senior center tonight. Aha...
OpenSubtitles v2018
Da ist 'ne Veranstaltung im Seniorenzentrum.
There's a mixer at the Senior Center.
OpenSubtitles v2018
Hey, anstatt ins Seniorenzentrum zu gehen, wie wär's damit?
Um... hey, instead of going to the Senior Center, how about this?
OpenSubtitles v2018
Den Damen im Seniorenzentrum macht das nichts aus.
The ladies down at the senior center don't seem to mind.
OpenSubtitles v2018
Ich zeige Ihnen einen Schritt, den ich im Seniorenzentrum gelernt habe.
I got a step I do down at the senior center I think you're gonna like.
OpenSubtitles v2018
Dieses Gebäude wurde 2002 erweitert und zu einem Jugend- und Seniorenzentrum umgebaut.
This building was enlarged in 2002 and converted into a youth and seniors centre.
Wikipedia v1.0
Joe geht sicher mit ihm, sobald er vom Seniorenzentrum zurückkommt.
I mean, I'm sure Joe will take him when he gets back from the senior centre.
OpenSubtitles v2018
Ein Schwimmbad, Kindergärten und Schulen sowie ein Seniorenzentrum bestimmen die soziale Infrastruktur.
A swimming pool, children’s nurseries, schools and centres for pensioners dominate the social infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen kleinen Laden, Kirche, Seniorenzentrum, College und Tagespflege.
It has a small shop, church, Senior Center, college and daycare.
ParaCrawl v7.1
Danke, dass Sie mich in das regionale Seniorenzentrum von Greater Morton Grove eingeladen haben.
Thank you for inviting me to the Regional Senior Center of Greater Morton Grove.
OpenSubtitles v2018
Das Empfangsgebäude wurde zu einem Seniorenzentrum ausgebaut, neue Räumlichkeiten für ein Jugendzentrum entstanden direkt daneben.
The old station building was converted into a seniors centre and new premises for a youth center were built next to it.
WikiMatrix v1
Ich muss in kein Seniorenzentrum.
I don't need to go to a senior center.
OpenSubtitles v2018
Douglas, ich komme gerade aus dem Seniorenzentrum und es gibt Neuigkeiten vom vermissten Pudding.
Douglas, I'm back from the senior center and I have an update on the missing pudding.
OpenSubtitles v2018
Arthur, wenn Sie pleite sind wieso basteln Sie nicht was im Keramikkurs im Seniorenzentrum?
Arthur, if you're broke... You know, why don't you make her something? You guys do ceramics at the senior center, don't you?
OpenSubtitles v2018
Denn schließlich bin ich der Unterhaltungsdirektor im Seniorenzentrum, falls du das vergessen hast!
AS THE ENTERTAINMENT DIRECTOR AT THE SENIOR CENTER, IT'S IMPORTANT THAT I MAINTAIN A CERTAIN IMAGE.
OpenSubtitles v2018
Hospital for Special Surgery bietet ein Trainingsprogramm in einem Seniorenzentrum in Flushing, Queens.
Hospital for Special Surgery offers an exercise program in a senior center in Flushing, Queens.
CCAligned v1
Das Casa do Amor (Haus der Nächstenliebe) ist ein Seniorenzentrum in der Großstadt Recife.
The Casa do Amor is an Old People’s Centre in the city of Recife.
ParaCrawl v7.1
Beamte der Yuping Gemeindestation holten ihn wieder zurück und sperrten ihn im Seniorenzentrum der Gemeinde ein.
Officers from the Yuping Township Station took him back and detained him in the Township Senior Centre.
ParaCrawl v7.1
Für die Bäder im Seniorenzentrum » Oberding « entwickelten die Verantwortlichen ein besonderes Konzept.
The people in charge developed a special concept for the bathrooms in the "Oberding" Senior Citizens' Centre.
ParaCrawl v7.1
Ihr habt einen Weg gefunden, aus einem Glücksplatz etwas Belangloses und Entzweiendes zu machen, wie auch aus dem Glückslied, der Glückserinnerung und unserem Ausflug zum Seniorenzentrum.
You found a way to make a happy place something petty and divisive, just like the happy song, the happy memory, and our field trip to the Senior Center.
OpenSubtitles v2018
Ich tanze im Seniorenzentrum nur mit einer Frau, wenn sie Strumpfhosen mit einer Naht hinten am Bein anhat.
You know, down at the senior center I won't even dance with a woman unless she's wearing nylons with a nice seam right up the back of her legs.
OpenSubtitles v2018