Translation of "Seniorenresidenz" in English

Januar 2011 verstarb Egner in einer Seniorenresidenz nahe Seattle.
On 26 January 2011, Egner died of natural causes in a retirement home in Bellevue, Washington, near Seattle.
Wikipedia v1.0
Es war unser Traum eine Seniorenresidenz zu eröffnen.
It was our dream to open a senior care center.
OpenSubtitles v2018
Die Seniorenresidenz im Hamerling wird einen qualitativ hohen, einzigartigen Standard gewährleisten.
The retirement home in Hamerling will set a standard that is both unique and superior.
ParaCrawl v7.1
Diese Seniorenresidenz liegt 7 km von Chasseneuil-du-Poitou entfernt.
This senior residence is 7 km from Chasseneuil-du-Poitou.
ParaCrawl v7.1
Die Kaserne wurde 2004 zur Seniorenresidenz umgebaut.
The barracks was converted into a senior residence in 2004.
ParaCrawl v7.1
Stephen: Ich würde gerne eine Kirche bauen oder eine Seniorenresidenz.
Stephen: I would love to build a church or a seniors residence.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle fränkische Küche wird Ihnen in der Seniorenresidenz Parkwohnstift Bad Kissingen serviert.
Traditional Franconian food is served at the Seniorenresidenz Parkwohnstift Bad Kissingen.
ParaCrawl v7.1
Die Seniorenresidenz selbst bietet Platz für 35 Wohnungen.
The retirement home itself has space for 35 apartments.
ParaCrawl v7.1
Herr Berni wohnt seit kurzem in der Seniorenresidenz »Immergrün«.
Herr Berni just recently moved into the »Immergrün« senior citizensâ home.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigstellung der Seniorenresidenz mit 35 Wohnungen ist im Frühjahr 2017 geplant.
The completion of the retirement home with 35 apartments is planned for early 2017.
ParaCrawl v7.1
Die MEDIGREIF Seniorenresidenz Greifswald wurde am 17.10.1997 eröffnet.
The MEDIGREIF Elderly People's Residence in Greifswald was opened on 17.10.1997.
ParaCrawl v7.1
Immobilie in Deutschland in der Region Balingen suchen wir einen Investor für eine Seniorenresidenz.
Germany in the region Balingen: we are looking for investor for senior residence.
CCAligned v1
Für die vornehme Seniorenresidenz Eilenriedestift in Hannover lieferte Quattro Vision eine Präsentationsanlage für den großen Versammlungs-Saal.
The posh senior citizens residence Eilenriedestift in Hannover was provided with a presentation system for the large conference room by Quattro Vision.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Seniorenresidenz "Villademar" ist ein neu eröffnetes Privatwohnheim mit Rundumbetreuung für ältere Menschen.
The "Villademar" International Residence for the Elderly is a new private centre providing full care to elderly people.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Interessierte nutzen den Tag der offenen Tür, um sich über die Seniorenresidenz zu informieren.
Numerous interested visitors used the open day to find out about the retirement home for themselves.
ParaCrawl v7.1
Die Seniorenresidenz Parkwohnstift verfügt außerdem über ein Spielzimmer, eine Bibliothek und ein Musikzimmer.
The Seniorenresidenz Parkwohnstift also features a games room, a library and a music room.
ParaCrawl v7.1
Sechs Seniorinnen treffen sich zur wöchentlichen Wassergymnastik - ein Lichtblick im Alltag in der Seniorenresidenz.
Six elderly ladies at their weekly aqua gym class, trainer Andy being a highlight in the retirement home's monotony.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1981 wurde es von der Kuhlmann Design Group übernommen und in die heutige Seniorenresidenz umgestaltet.
In 1981, the Kuhlmann Design Group redeveloped the property into elderly housing.
WikiMatrix v1
Im Jahre 2003 entstand wieder die alte U-Form des Schlosses als „Seniorenresidenz Schloss Kirchheimbolanden“, wobei nur der Ostflügel baulich an seine frühere Form und seinen Glanz erinnert.
In 2003, the old U-shape of the castle was rebuilt as Schloss Kirchheimbolanden Old People's Home (Seniorenresidenz Schloss Kirchheimbolanden), only the east wing being structurally reminiscent of its former form and splendour.
WikiMatrix v1
Die Seniorenresidenz Konradhof und weitere Heime in Winterthur und Umgebung ließen sich im Rahmen von «Corporate Volunteering-Projekten», gesponsert von AXA Winterthur mit AquaClics ausstatten, Details...
The Konradhof senior home and other homes in Winterthur and environs had AquaClics installed as part of the «Corporate Volunteering Projects», sponsored by AXA, details...
ParaCrawl v7.1
Sinnvolle Detaillösungen trugen bei der Realisierung des Eingangsbereichs der Seniorenresidenz in Hamburg dazu bei, den erforderlichen Montageaufwand zu reduzieren und damit wertvolle Zeit einzusparen – und dies bei einem gleichzeitigen Zugewinn an Qualität.
Sensible, detailed solutions helped to realise the entryway of the Hamburg senior citizens home with less effort, both saving time in the construction and increasing the qualirty.
ParaCrawl v7.1