Translation of "Seniorenpflege" in English
Ganz
wichtig
ist
auch
der
Einsatz
von
Lichtmanagement
im
Gesundheitsbereich
und
bei
der
Seniorenpflege.
The
use
of
light
management
is
also
very
important
in
the
health
sector
and
in
geriatric
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
vereinfachte
auch
den
grenzübergreifenden
Kontakt
zwischen
Patientengruppen
und
Netzwerken
für
Seniorenpflege,
die
Zusammenarbeit
bei
der
Versorgung
von
Drogensüchtigen,
die
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschulinstituten
und
nicht
zuletzt
die
Zusammenarbeit
bei
der
Umsetzung
von
Umweltgesundheitsprojekten
in
der
Euroregio.
The
project
also
facilitated
crossborder
contact
between
patient
groups
and
networks
for
the
care
of
the
elderly,
cooperation
in
the
care
of
drug
addicts,
cooperation
among
institutes
for
higher
education,
and
cooperation
in
the
implementation
of
Euroregio
environmental
health
projects.
EUbookshop v2
Die
HELIOS-Kliniken-Gruppe
bietet
ihren
Patienten
kompetente
Leistungen
von
der
Akutmedizin
über
die
ambulante
Versorgung
bis
hin
zur
Rehabilitation
und
Seniorenpflege.
The
HELIOS
Group
offers
patients
competent
services
in
acute
and
outpatient
care
as
well
as
post-acute
care
and
residential
care
for
the
elderly.
ParaCrawl v7.1
Care
Contact
Europe
bietet
den
Menschen
in
Europa
direkten
Kontakt
bei
der
Vermittlung
von
Pflegekräften
und
Personen
mit
Pflegebedarf
im
Bereich
der
häuslichen
Seniorenpflege.
Care
Contact
Europe
offers
direct
contacts
for
people
in
Europe
to
find
caregivers
and
people
in
need
of
elderly
household
care.
CCAligned v1
Er
führte
seit
2007
als
Geschäftsführer
die
zum
staatlichen
Krankenhauskonzern
Vivantes
gehörige
"Vivantes
-
Forum
für
Senioren
GmbH",
einem
Betreiber
von
15
Einrichtungen
der
Seniorenpflege
in
Berlin.
Since
2007
he
functioned
as
managing
director
for
"Vivantes
-
Forum
für
Senioren
GmbH",
which
is
a
member
of
the
public
hospital
group
Vivantes
and
operates
15
facilities
for
nursing
care
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
unterhält
neben
der
allgemeinen
Seniorenpflege
eine
spezialisierte
Abteilung
für
Schädelhirnverletzte
und
Wachkoma-Patienten
sowie
eine
Abteilung
für
altersverwirrte
und
demenzerkrankte
Pflegebedürftige.
Besides
the
general
elderly
care
the
facility
provides
specialized
divisions
to
look
after
people
with
brain
lesions
and
vigil
coma
as
well
as
a
department
for
dementia
patients.
ParaCrawl v7.1
Mit
flexiblen
Arbeitszeitmodellen,
Möglichkeiten
zur
Flexibilisierung
des
Arbeitsortes,
Angeboten
zum
Thema
Kinderbetreuung
und
Seniorenpflege
sowie
zur
aktiven
Gesundheitsvorsorge
unterstützen
wir
die
Vereinbarkeit
des
Privat-
und
Berufslebens
unserer
Mitarbeiter.
With
flexible
working
hours,
options
for
flexible
working
locations,
programmes
for
child
care
and
care
for
the
elderly
as
well
as
for
active
preventative
health
care,
we
help
employees
balance
their
personal
and
working
lives.
ParaCrawl v7.1