Translation of "Seniorchef" in English

Hilf Ginger, ein altes Restaurant wiederaufzubauen und Seniorchef zu werden!
Help Ginger restore an old restaurant and become a senior chef!
CCAligned v1
Pressemitteilung: Seniorchef Eugen Hehl in Plastics Hall of Fame aufgenommen (DOC)
Press release: Senior Partner Eugen Hehl joins the Plastics Hall of Fame (DOC)
ParaCrawl v7.1
Gegründet wurde die Firma im Jahre 1956 vom Seniorchef August Büchter.
The company was founded by senior director August Büchter in 1956.
ParaCrawl v7.1
Der Seniorchef erklärt einem alles über diese Zitrusfrüchte.
The senior chief explains a everything about this citrus fruit.
ParaCrawl v7.1
Der „Niederlinderhof“ war das Heimathaus von Johann Steger dem heutigen Seniorchef.
The “Niederlinderhof” was the home of Johann Steger, today’s Senior Director.
ParaCrawl v7.1
Der "Niederlinderhof " war das Heimathaus von Johann Steger dem heutigen Seniorchef.
The "Niederlinderhof" was the home of Johann Steger, today's Senior Director.
ParaCrawl v7.1
Wir trauern um unseren Firmengründer und Seniorchef Karl-Heinz Funke.
We grieve deeply for our company founder and senior director Karl-Heinz Funke.
ParaCrawl v7.1
Die Spedition Jöbstl mit Zentrale in Wundschuh bei Graz trauert um ihren Seniorchef.
The Jöbstl forwarding company based in Wundschuh near Graz is mourning for their senior head.
ParaCrawl v7.1
Unser Seniorchef Pavel Ledinek hat dieses Handwerk als Erstberuf erlernt.
It was the first craft our senior manager Pavel Ledinek learned as a profession.
ParaCrawl v7.1
Seniorchef Josef Hörl freut sich ganz besonders Gästen, eine Wirtshausführung anzubieten.
Senior partner Josef Hörl is particularly pleased guests, offer a tavern leadership.
ParaCrawl v7.1
Seniorchef Gerhard Rosenberg blickte in seiner Rede auf die vielen gemeinsamen Reisen zurück.
In his speech, Senior principal, Gerhard Rosenberg, looked back on the many shared journeys.
ParaCrawl v7.1
Seniorchef Hubert Schöffel (rechts) erzählt launig vom Aufstieg der Outdoor-Marke Schöffel.
Senior boss Hubert Schöffel (right) talks wittily about the rise of the outdoor brand Schöffel.
ParaCrawl v7.1
In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem verehrten Seniorchef Alfred Zippe .
With sorrow and gratefulness we say goodbye to our honoured senior director Alfred Zippe .
ParaCrawl v7.1
Der Seniorchef, Fritz Gattinger, ist ein leidenschaftlicher Golfspieler und berät Sie gerne!
Our senior manager, Fritz Gattinger, is a passionate golf player and will love to give advice!
CCAligned v1
Heute teilt sich der Seniorchef die Unternehmensführung mit seinen beiden Söhnen Bernd und Jürgen.
Today the senior partner shares the company's management with his sons Bernd and JÃ1?4rgen.
ParaCrawl v7.1
Friedrich-Wilhelm Borgstedt, Seniorchef Milser Mühle „Wir würden uns immer wieder für AERZEN entscheiden.
Friedrich-Wilhelm Borgstedt, Senior chief Milser Mühle: „We would always decide on AERZEN.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensgründer, Firmenlenker und langjährige Seniorchef Harro Höfliger ist am 12. Mai 2019 verstorben.
Company Founder, Director and longtime Senior Partner Harro Höfliger passed away on May 12th, 2019.
CCAligned v1
Pertini war ein guter Freund von Seniorchef Anton Malfertheiner und oft zu Gast in der ...
Pertini was a good friend of senior partner, Anton Malfertheiner and was often a guest in the Ritsch ...
CCAligned v1
Firmengründer und Seniorchef Harro Höfliger wechselt in den neu geschaffenen Aufsichtsrat mit drei Mitgliedern.
The company founder and senior director Harro Höfliger is transferring to the newly created supervisory board with three members.
CCAligned v1
Die Eiler GmbH macht das seit 1959, als Seniorchef Erich Eiler eine Holzhandelsfirma gründet.
Eiler GmbH has been doing this since 1959, when senior partner Erich Eiler founded a timber trading company.
ParaCrawl v7.1
Pavel Ledinek, Gründer und Seniorchef der Firma Ledinek vollendete am 30. April sein 75. Lebensjahr.
Pavel Ledinek, founder and senior partner of the Ledinek company turned 75 on April 30.
ParaCrawl v7.1
Hermann Winkelmann, Seniorchef: "Wir legen allergrößten Wert auf die Zuverlässigkeit unserer Sauerstoff-Erzeuger.
Hermann Winkelmann, senior manager: "We place the greatest value on the reliability of our oxygen producers.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight: Seniorchef Volkmar Wywiol sammelt seit Jahren zeitgenössische Kunst und unterstützt junge Künstler.
A further highlight: senior partner Volkmar Wywiol has been a collector of contemporary art for many years and supports young artists.
ParaCrawl v7.1
Wissenswertes über Brand, die Geschichte und Gegenwart des Ortes, erzählt Seniorchef Walter Huber.
Senior Manager, Walter, relates the history of Brand up until the present day.
ParaCrawl v7.1
Während eines Rundganges durch die Produktion erläuterte Seniorchef Hermann Bohlender dem interessierten Gast das breite Fertigungsspektrum.
During a tour through our facilities, senior boss Hermann Bohlender showed our wide range of products to the interested visitor.
ParaCrawl v7.1