Translation of "Senfgas" in English

In Avonmouth stellten sie während des Krieges Senfgas her.
Avonmouth, where they made mustard gas during the war.
OpenSubtitles v2018
Das war vor dem... dem Senfgas.
That was before the sulfur mustard.
OpenSubtitles v2018
Das fehlt noch: ein Verrückter mit Senfgas.
That's just what we need. Another madman with mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Was genau habt ihr mit dem ganzen Senfgas vor?
What exactly do you plan to do with all that mustard gas?
OpenSubtitles v2018
Du läufst geradewegs in 1.000 Tonnen Senfgas.
You're gonna run straight into 1,000 tons of mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Aaron sagte, dass du ihn vor dem Senfgas gewarnt hast.
Aaron said that you warned him about the mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Hast du das Senfgas gesehen oder nicht?
Have you seen the mustard gas or not?
OpenSubtitles v2018
Du läufst geradewegs - in 1.000 Tonnen Senfgas.
You're gonna run straight into 1,000 tons of mustard gas.
OpenSubtitles v2018
In den Vogesen gibt es nur Senfgas und Halsbonbons.
Where you're going, there's mustard gas and throat lozenges.
OpenSubtitles v2018
Laut Genfer Konvention ist Senfgas nicht erlaubt.
The Geneva Convention forbids the use of mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Als Füllungen waren Senfgas (Lost) und Chloracetophenon vorgesehen.
The chemical weapons were to be filled with mustard gas (Lost) and phenacyl chloride.
WikiMatrix v1
Senfgas wirkt so auf die Augen.
They were completely milked over. Mustard gas- it does that to your eyes.
OpenSubtitles v2018
Diese Waffen enthielten "Senfgas und Nervengas".
The weapons included "mustard gas and nerve agents."
ParaCrawl v7.1
Fast 100.000 Iraner erlitten während dieses Krieges Schäden durch Nerven- und Senfgas.
Nearly 100,000 Iranians were affected by nerve and mustard gases during the war.
ParaCrawl v7.1
Senfgas, und es machte ihn blind für eine Weile.
Mustard gas, and it made him blind for a while.
ParaCrawl v7.1
Senfgas verursacht bei Berührung ernsthafte Brandwunden.
When in contact, mustard gas causes serious burns.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund: Senfgas kann zu schweren Haut und Augenverätzungen mit protahiertem Verlauf führen.
Purpose: Ocular injury by mustard gas can lead to severe skin and eye damage with delayed course.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Terrororganisation IS für den Einsatz von Senfgas verantwortlich gemacht.
Furthermore, a mustard gas attack has been attributed to the terrorist organisation IS.
ParaCrawl v7.1
Als sie sich zurückzogen, besprühten die Italiener die Gegend um den See mit Senfgas.
As they withdrew, the Italians sprayed and bombed the area around the lake with mustard gas to deadly effect.
Wikipedia v1.0
Wenn der Heli da über den Gipfel kommt wird er uns mit Senfgas ausräuchern.
If that black skeleton comes in over the top, he'll drop mustard gas on us!
OpenSubtitles v2018
Bruderliebe, egal, wie stark sie ist, bietet keinen Schutz vor Handgranaten und Senfgas.
Brotherly love, no matter how strong, is no protection against mortar shells and mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Senfgas, dann schlagen wir zurück und wir treffen sie schwer, doppelt so schwer.
Mustard gas, then we hit them back, and we hit them hard, twice as hard.
OpenSubtitles v2018
Marion, das ist Senfgas.
Marion, this is mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Du hattest mich bei Senfgas.
You had me at mustard gas.
OpenSubtitles v2018
Während des Krieges beschrieb Steer, wie die Italiener gegen die heimischen Streitkräfte Senfgas einsetzten.
During the war Steer reported on how the Italians were using mustard gas on the home forces.
ParaCrawl v7.1