Translation of "Senegalesisch" in English
Die
Heimat
senegalesisch
dlinnokrylogo
des
Papageis
—
westlicher
und
Südwestafrika.
The
homeland
of
a
Senegalese
longipennate
parrot
—
western
and
South
West
Africa.
ParaCrawl v7.1
Dies
fordert
die
senegalesisch
Nichtregierungsorganisation
“Horizon
sans
Frontière”,
die
sich
für
die
Rechte
von
Migranten
einsetzt.
This
is
what
the
organization
for
the
defense
of
Senegalese
migrants
"Horizon
sans
Frontières"
calls
for
in
a
statement
sent
to
Agenzia
Fides.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
senegalesischen
Fischer
können
nicht
200
Meter
tief
fischen.
Local
Senegalese
fishermen
cannot
fish
200
meters
deep.
Europarl v8
Zum
ersten
Mal
wird
von
den
senegalesischen
Behörden
eine
biologische
Ruhezeit
gefordert.
A
biological
rest
period
is,
for
the
first
time,
required
by
the
Senegalese
authorities.
Europarl v8
Die
senegalesischen
Fischer
sind
beunruhigt
über
den
Fischfang
der
EU
in
ihren
Gewässern.
Senegalese
fishermen
are
worried
by
EU
fishing
operations
in
their
waters.
Europarl v8
Außerdem
habe
ich
hier
gehört,
die
senegalesischen
Behörden
seien
gegen
dieses
Abkommen.
And
another
thing.
I
have
heard
it
said
here
that
the
Senegalese
authorities
were
opposed
to
this
agreement.
Europarl v8
Die
Bankverbindungen
werden
der
Europäischen
Kommission
jedes
Jahr
von
den
senegalesischen
Behörden
mitgeteilt.
The
financial
contribution
indicated
in
paragraph
1.1(1)
shall
be
paid
into
a
Senegal
Public
Treasury
account.
DGT v2019
Am
Ende
jeder
Inspektion
erstellen
die
senegalesischen
Inspektoren
einen
Inspektionsbericht.
The
Senegalese
inspectors
shall
only
stay
on
board
the
Union
fishing
vessel
for
the
time
necessary
to
carry
out
tasks
linked
to
the
inspection.
DGT v2019
Außerdem
wird
ein
Großteil
der
Anlandungen
der
Gemeinschaftsflotte
in
den
senegalesischen
Häfen
durchgeführt.
Furthermore,
many
of
the
landings
of
the
Community
fleet
take
place
in
Senegalese
ports.
Europarl v8
August
1956
in
Dogondoutchi,
Niger)
ist
ein
senegalesischer
Musiker.
He
was
born
in
Dogondoutchi,
Niger
on
30
August
1956,
to
a
Senegalese
father
and
a
Nigerien
mother.
Wikipedia v1.0
Union
Sportive
de
Ouakam
ist
ein
senegalesischer
Fußballverein
aus
Dakar.
Union
Sportive
Ouakam
is
a
Senegalese
football
club
based
in
Dakar.
Wikipedia v1.0
Januar
1933
in
Dakar)
ist
ein
senegalesischer
Politiker.
Habib
Thiam
(born
21
January
1933
in
Dakar)
is
a
Senegalese
politician.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Mitglied
der
Senegalesischen
Demokratischen
Partei
(PDS).
A
lawyer
by
profession,
Ndiaye
is
a
long-time
member
of
the
Senegalese
Democratic
Party
(PDS).
Wikipedia v1.0
Leichtathletik-Afrikameisterschaften
wurden
1979
im
Stade
Demba
Diop
in
der
senegalesischen
Hauptstadt
Dakar
ausgetragen.
The
1979
African
Championships
in
Athletics
were
held
in
the
Stade
Demba
Diop
in
Dakar,
Senegal.
Wikipedia v1.0
Lat
Dior
ist
heute
ein
senegalesischer
Nationalheld.
Lat
Dior
is
a
Senegalese
national
hero.
Wikipedia v1.0
Mola
Sylla
(*
1956
in
Dakar)
ist
ein
senegalesischer
Musiker.
Mola
Sylla
(born
Dakar,
Senegal,
1956)
is
a
Senegalese
musician.
Wikipedia v1.0