Translation of "Sendungsmenge" in English
Im
gleichen
Zeitraum
stieg
die
entsprechende
Sendungsmenge
in
unserem
Paketgeschäft
um
38
%
an.
During
the
same
period,
the
corresponding
volume
in
our
parcel
shipments
rose
by
38%.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
die
Relevanz
der
Sendungsmenge
pro
Kopf
für
die
zukünftig
zu
erwartenden
Mengenverluste
deutlich.
This
comparison
shows
the
relevance
of
letter
volume
per
capita
for
future
volume
losses.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sektor
macht
im
gemeinschaftsweiten
Durchschnitt
immerhin
rund
17%
der
Sendungsmenge
und
rund
12%
des
Umsatzes
für
Briefpost
der
öffentlichen
Postbetreiber
aus
und
weist
eine
hohe
Wachstumsrate
auf.
This
sector
represents
on
average
in
the
Community
17%
of
volume
and
12%
of
revenues
for
the
public
postal
operators,
and
has
a
high
growth
rate.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
der
bisher
relativ
niedrigen
Sendungsmenge
pro
Kopf
in
Deutschland
erwarten
wir
eher
geringere
Briefmengenverluste
auf
dem
deutschen
Briefmarkt
als
im
Ausland,
etwa
in
Skandinavien
oder
den
Niederlanden.
Due
to
the
relatively
low
letter
volume
per
capita
in
Germany,
we
expect
only
smaller
volume
losses
in
the
German
letter
market
compared
to
Nordic
countries
or
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
konsolidierten
Sendungsmenge
ist
seit
der
Netzzugangsverpflichtung
stetig
gestiegen
und
erreichte
2011
ein
ähnliches
Volumen,
wie
das
der
durch
Wettbewerber
direkt
zugestellten
Sendungen.
In
2011,
consolidated
mail
volume
reached
a
similar
volume
as
the
mail
delivered
by
end-to-end-competitors.
ParaCrawl v7.1