Translation of "Sendet grüße" in English

Daktari, mein Volk sendet Ihnen seine Grüße.
Daktari, my people send you greetings too.
OpenSubtitles v2018
Er sendet Grüße von Captain Buckler.
He brings best regards from Captain Buckler.
OpenSubtitles v2018
Alfred sendet Grüße an König Guthred.
Alfred sends greeting to King Guthred.
OpenSubtitles v2018
Die Spinne sendet ihre Grüße und Glückwünsche.
The Spider sends his greetings and his congratulations.
OpenSubtitles v2018
König Ferrante von Neapel sendet seine bescheidenen Grüße.
King Ferrante of Naples sends his humble regards.
OpenSubtitles v2018
Apophis sendet Grüße und heißt dich willkommen.
Apophis sends his greetings and bids you welcome upon his vessel.
OpenSubtitles v2018
Ganz herzliche Grüße sendet euch das "HELP for all Nations"-Team.
Many greetings from the HELP for all Nations Team.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hotel Seaside Palm Beach sendet Ihnen sonnige Grüße von Gran Canaria.
The Seaside Palm Beach sends you their very warmest greetings from the sunny island of Gran Canaria.
CCAligned v1
Sendet uns eure Grüße und gewinnt tolle Preise!
Send your festive greetings and win great prizes!
ParaCrawl v7.1
Birgit von den Oceancrys sendet Grüße vom schwarzen Panther Kareem mit 7 Monaten.
Birgit and the Oceancrys send greetings from the black panther Kareem 7 months old.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen-Nationalmannschaft sendet uns viele Grüße von der FIFA Frauen-WM 2015 in Kanada.
The German women's football team has sent us greetings from the FIFA Women's World Cup 2015 in Canada.
ParaCrawl v7.1
General Davies sendet seine Grüße.
General Davies sends his regards.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater sendet Dir Grüße.
My father sends his regards.
OpenSubtitles v2018
Auch Francisca sendet viele Grüße.
Francisca is also sending best wishes.
ParaCrawl v7.1
Falls ich sterben oder verhaftet bleiben sollte, sendet bitte meine Grüße an meine Familie.
In case I die or get arrested, please send my greetings to my family.
ParaCrawl v7.1
Sie sendet liebe Grüße.
She sends her love.
OpenSubtitles v2018
Der Morgenstern sendet Grüße.
The Morning Star sends his greetings.
OpenSubtitles v2018
Thomas sendet seine Grüße!
Thomas sends his regards!
OpenSubtitles v2018
Besondere Grüße sendet der Patriarch den orthodoxen Brüdern und Schwestern in Kosovo und Metohija, die wie er sagte, auch weiterhin in Umständen von Freiheitslosigkeit und Diskriminierung leben.
The Patriarch sent Easter greetings to all the Serbs and especially to those in Kosovo and Metohija, who still live deprived of freedom and in the chains of discrimination.
ParaCrawl v7.1
Die Komintern (SH) beglückwünscht euch zur Gründung der ägyptischen Sektion und sendet euch kämpferische Grüße des proletarischen Internationalismus.
The Comintern (SH) congratulates you on founding the Egyptian section and sends you militant greetings in the spirit of proletarian internationalism.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mich gerade mit Agnieszka Polska getroffen, die ebenfalls Grüße sendet, und ihr vorgeschlagen: da wir unsere imaginäre Reise im letzten Sommer damit beendeten, dass wir dein Ei „stahlen“, wäre es das Logischste für uns, wenn du uns erlauben würdest, das Ei nach Berlin schicken zu lassen.
I just met with Agnieszka Polska, who is also sending her greetings, and I proposed to her that we started our imaginary journey in summer last year to “steal” your egg, so the most logical for us would be that you allow that the egg would be send to Berlin.
ParaCrawl v7.1
Matthias sendet Grüße an Klaus Triebel und Michael Buch, die Düsseldorf mal wieder zum Erlebnis gemacht haben...
Matthias is sending regards to Klaus Triebel and Michael Buch, who have made Düsseldorf an event again...
ParaCrawl v7.1
Mary sendet ihre Grüße.
Mary sends her best.
ParaCrawl v7.1
Der fünfte Parteitag der Socialist Equality Party (USA) sendet Grüße an den WikiLeaks-Herausgeber Julian Assange und beschließt, eine möglichst große politische Kampagne gegen seine drohende Auslieferung an die USA zu führen, wo ihm eine Anklage wegen fingierter Spionagevorwürfe droht.
The Fifth Congress of the Socialist Equality Party (US) sends greetings to WikiLeaks editor Julian Assange and resolves to develop the widest possible political campaign against the threat by the US government to seek his extradition to the United States to face manufactured charges of espionage.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinde hier in Babylon, die genauso von Gott auserwählt ist wie ihr, sendet euch Grüße, ebenso Markus, den ich wie einen Sohn liebe.
She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
ParaCrawl v7.1
Er beklagt sich auch über die langsame Post und sendet Grüße und alles Gute an Opa, Wilhelm (seinen Bruder, der zu Hause aushilft) und seine lieben Jungens.
He complained about the slow mail delivering and sends greetings to Grandpa, his brother Wilhelm (who was helping on the farm) and his lovely boys.
ParaCrawl v7.1

Related phrases