Translation of "Sendenachweis" in English

Als Videologging Recorder für Sendenachweis konzipiert, ist der BroadcastLogger inzwischen weit über diesen Anwendungsbereich hinausgewachsen.

Originally designed as video logger for compliance recording, the BroadcastLogger has meanwhile risen far beyond this application.

ParaCrawl v7.1

Diepholz, 13. August 2012 - Die artec technologies AG (ISIN DE0005209589), international anerkannter Hersteller von netzwerkbasierten Videoüberwachungs- sowie Broadcast Sendenachweis- und IPTV-Systemen, hat einen umfangreichen Entwicklungsauftrag eines führenden Fernsehunternehmens aus der Nähe von München erhalten.

Diepholz, August 13, 2012 ? artec technologies AG (ISIN DE0005209589), an internationally recognized manufacturer of network-based video surveillance as well as transmission confirmation and IPTV systems, has just closed a comprehensive development contract with a leading television corporation close to Munich.

ParaCrawl v7.1

Diepholz/Bremen – Die artec technologies AG (WKN 520958), ein führender Hersteller von netzwerkbasierten Videoüberwachungs- sowie Broadcast Sendenachweis- und IPTV-Systemen baut ihre Geschäftstätigkeit in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) weiter aus.

Diepholz/Bremen, 8-Dec-11 – artec technologies AG, a leading manufacturer of network-based video surveillance, broadcast compliance and IPTV systems continues to expand its business activities in the United Arab Emirates (UAE).

ParaCrawl v7.1

Als Videologging Recorder für Sendenachweis konzipiert, ist der BroadcastLogger Standard inzwischen weit über diesen Anwendungsbereich hinausgewachsen.

Originally designed as video logger for proof of broadcast, the BroadcastLogger Standard has meanwhile risen far beyond this application.

ParaCrawl v7.1

Damit hat sich der international anerkannte Hersteller von netzwerkbasierten Videoüberwachungs- sowie Broadcast Sendenachweis- und IPTV-Systemen erneut gegen namhafte Wettbewerber durchgesetzt.

By doing that, the internationally recognized manufacturer of network-based video surveillance, broadcast-confirmation and IPTV systems has once again won out over several well-known competitors.

ParaCrawl v7.1

Der international anerkannte Hersteller von netzwerkbasierten Videoüberwachungs- sowie Broadcast Sendenachweis- und IPTV-Systemen konnte sich zusammen mit seinem Systempartner der EMM International/Bratislava in einem entsprechenden Ausschreibungsverfahren durchsetzen.

The internationally acknowledged manufacturer of network-based video surveillance, broadcast confirmation, and IPTV systems together with its system partner, EMM International of Bratislavia, came out on top in the recent bidding process.

ParaCrawl v7.1

Diepholz, 13.07.2011 – Die artec technologies AG (WKN 520958), ein führender Hersteller von netzwerkbasierten Videoüberwachungs- sowie Broadcast Sendenachweis- und IPTV-Systemen, stärkt ihre Präsenz in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) durch die Zusammenarbeit mit Dynamic Security, ein in Abu Dhabi ansässiges, führendes Systemhaus.

Diepholz, July the 13th 2011 – artec technologies AG (WKN 520958), a leading manufacturer of network-based video surveillance, broadcast compliance and IPTV systems is strengthening its presence in the United Arab Emirates (UAE) market through enhanced cooperation with Dynamic Security, a leading systems house headquartered in Abu Dhabi.

ParaCrawl v7.1