Translation of "Sendemodul" in English

Unterschiedliche Längen der Startimpulse schalten das Sendemodul in verschiedene Modi.
Different pulse widths switch the TX module to different modes.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 5 Empfangsmodule können auf jedem Sendemodul konfiguriert werden.
Up to 5 receiver modules can be configured on each transmitter module.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere können Sendemodul 11 und Empfangsmodul 12 hermetisch dicht verschlossen sein.
In particular, the emitting module 11 and the sensing module 12 can be sealed hermetically.
EuroPat v2
Das Sendemodul 34A gibt Funksignale beispielsweise im Frequenzbereich um 433 MHz ab.
The transmission module 34 A emits radio signals, for example in the frequency band around 433 MHz.
EuroPat v2
Das Sendemodul 5 ist auch zum Empfangen von Daten geeignet.
The transmitting module 5 is also suitable for receiving data.
EuroPat v2
Eine hierfür geeignete Vorrichtung weist ein Sendemodul und ein Empfangsmodul auf.
A suitable device comprises a transmitting module and a receiving module.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt ein Sendemodul mit Antenne eines tragbaren elektronischen Geräts.
FIG. 2 shows a transmission module having an antenna of a portable electronic device.
EuroPat v2
Das Sendemodul ist vorzugsweise als Funkmodul im Radiofrequenzbereich ausgeführt.
The transmitter module is preferably a radio module in the radio frequency range.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches Sendemodul, insbesondere für optische Datenübertragungssysteme.
The invention relates to an optical transmission module, in particular for optical data transmission systems.
EuroPat v2
Die von dem Sendemodul emittierten Signale sind elektromagnetische, im Zeitmultiplexverfahren ausgesandte Wellen.
The signals emitted by the transmitter module are electromagnetic waves sent in time division multiplex.
EuroPat v2
In der Figur 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Sendemodul gezeigt.
FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a transmission module according to the invention.
EuroPat v2
Die Medizinelektronik 23 enthält ferner einen Herzschrittmacher mit einem Funkempfangs- und Sendemodul.
The medical electronic system 23 also contains a pacemaker with a radio transceiver module.
EuroPat v2
Dieses HF-Frontend ist für die Anwendung als Sende-/Empfangsmodul, Sendemodul oder Empfangsmodul ausgelegt.
This HF front end is designed for use as a transmission/reception module, transmission module or reception module.
EuroPat v2
Der Mikroprozessor 41 leitet die Daten an ein Sendemodul 43 weiter.
The microprocessor 41 relays the data to a transmitter module 43 .
EuroPat v2
Zur Synchronisation des EMG-Funkadapters ist ein Infrarot Sendemodul verfügbar.
An infrared transmission module is available for synchronizing the EMG measuring system.
ParaCrawl v7.1
Diese Version enthält kein Sendemodul für das Abhören.
This version does not include a listening transmitter module.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ausführung sendet das Sendemodul einen infraroten oder roten Lichtstrahl aus.
Depending on the version the transmitter emits an infrared or red light beam.
ParaCrawl v7.1
Es können bis zu 10 Aufgaben auf einem Sendemodul konfiguriert werden.
Up to 10 tasks can be configured on each transmitter module
ParaCrawl v7.1
End channel: Bestimmt den letzten Kanal der beim Sendemodul eingelesen wird.
End channel: Sets the last channel which will be read from the sender module.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, das der eingestellte Modus vom Sendemodul unterstützt wird.
Please pay attention if the mode is supported from your sender module.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen (bitte geben Sie hier die gewünschte Stückzahl pro Sendemodul und pro Datenlogger MSR385WD an):
Comments (please state the desired quantity for each transmitter module and for each MSR385WD data logger):
ParaCrawl v7.1
Jedes Sendemodul kann eine eigene Adresse aufweisen und lässt sich dann individuell entweder aktivieren oder deaktivieren.
Each transmission module can have its own address and can thus be independently activated or deactivated.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann das Sendemodul 11 einen nicht flüchtigen Speicher umfassen zum Speichern von Konfigurationsdaten.
Preferably, the emitting module 11 can comprise a non-volatile memory for storing configuration data.
EuroPat v2
Dieses Antwortsignal wird über ein Sendemodul 20 der ersten Antenne 5 zugeführt und gesendet.
This response signal is supplied via a transmission module 20 to the first antenna 5 and transmitted.
EuroPat v2
Anschließend wird das Sendemodul 32 zum Senden einer Nachricht aufgefordert (Schritt 103).
Next, the transmission module 32 is asked to send a message (step 103).
EuroPat v2
Ein identischer Taktgeber ist auch von Sendemodul 100 umfasst, was aus Übersichtlichkeitsgründen in Fig.
An identical clock generator is also provided in the transmit module 100, but this is not shown in FIG.
EuroPat v2
Die Anlage 2 weist weiterhin noch ein Empfangsmodul 31 und ein Sendemodul 32 auf.
Furthermore, the installation 2 also has a reception module 31 and a transmission module 32 .
EuroPat v2
Der zumindest eine Steuerungsbefehl wird durch das Sendemodul 5 an das Empfangsmodul 7 drahtlos übertragen.
The at least one control command is transmitted by the transmitting module 5 to the receiving module 7 in wireless manner.
EuroPat v2