Translation of "Sendemast" in English
Der
moderne
Bau
fungiert
als
Aussichtsturm,
Sendemast,
Hotel
und
Restaurant.
The
modern
building
acts
as
a
lookout
tower,
transmission
tower,
hotel
and
restaurant.
Wikipedia v1.0
Der
1965
erbaute
Sendemast
in
den
Lincolnshire
Wolds
ist
385
m
hoch.
The
mast
was
shortened
in
April
2010
and
is
now
in
height.
Wikipedia v1.0
Dieser
Sendemast
war
ursprünglich
Bestandteil
der
Richtantenne
des
Bodenseesenders
in
Meßkirch-Rohrdorf.
This
mast
was
originally
part
of
the
Bodenseesender
directional
antenna
at
Meßkirch-Rohrdorf,
which
was
dismantled
in
the
1970s
and
reassembled
in
Nierstein
in
1981.
Wikipedia v1.0
Dieser
Sendemast
hat
einen
Durchmesser
von
zwei
Metern
.
This
radio
mast
has
a
diameter
of
2
metres.
Wikipedia v1.0
Ja,
das
ist
ein
Sendemast.
Yeah,
that's
a
radio
tower,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
Funkgeräte,
die
brauchen
keinen
Sendemast.
Well,
the
power
going
out
would've
blown
the
cell
towers.
OpenSubtitles v2018
Hinter
den
Wald,
wo
der
Sendemast
steht.
Out
past
the
woods,
where
the
signal
tower
is.
OpenSubtitles v2018
Der
Aufruf
an
Cole
kam
von
einem
Sendemast
in
Manhattan.
The
call
to
Cole
pinged
off
a
tower
in
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
paar
Bazillionen
Kilometer
vom
nächsten
Sendemast
weg,
Trottel.
We're
only
a
couple
gajillion
miles
away
from
the
nearest
cell
tower,
numbskull.
OpenSubtitles v2018
Oben
auf
dem
Hügel
steht
ein
Sendemast.
Once
you
get
to
the
top
of
the
hill...
There's
a
communications
tower.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Straßensperren
im
Radius
von
fünf
Meilen
um
den
Sendemast.
I
want
barricades
on
all
incoming
roads
within
five
miles
of
the
cell
tower.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Sendemast
angezapft,
der
in
der
Nähe
steht.
We
pulled
the
cell
tower
nearby.
OpenSubtitles v2018
Der
Turm
dient
als
Aussichtsturm,
Sendemast,
Hotel
und
Restaurant.
The
modern
building
acts
as
a
lookout
tower,
transmission
tower,
hotel
and
restaurant.
WikiMatrix v1
Im
Zuge
dieser
Frequenzumstellung
wurde
auch
ein
neuer
Sendemast
errichtet.
For
this
transmitter,
a
further
mast
was
built.
WikiMatrix v1
Ein
Sendemast
in
Porbandar
stürzte
ein
und
führte
so
zu
Störung
der
Telekommunikationsverbindungen.
A
microwave
tower
in
Porbandar
collapsed,
causing
widespread
disruption
in
telecommunication.
WikiMatrix v1
In
der
Thornton,
am
Wasser,
steht
ein
alter
Sendemast.
There's
an
old
transmission
tower
by
the
water
on
Thornton.
OpenSubtitles v2018
Woher
wusstest
du,
dass
du
sie
gerade
beim
Sendemast
finden
würdest?
How'd
you
know
to
find
her
out
by
the
signal
tower
of
all
places?
OpenSubtitles v2018