Translation of "Semmelmehl" in English
In
einer
Schüssel
den
Käse
und
das
Semmelmehl
mit
den
Gewürzen
vermischen.
Mix
Parmesan
cheese
and
bread
with
spices
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Fleischklöße
formen
und
danach
in
Semmelmehl
wälzen.
Form
meatballs
and
roll
in
white
bread
crumbs.
ParaCrawl v7.1
Und
sollst
Semmelmehl
nehmen
und
davon
zwölf
Kuchen
backen;
And
you
shall
take
fine
flour,
and
bake
twelve
cakes
of
it;
ParaCrawl v7.1
Seine
Gabe
war
eine
silberne
Schüssel,
hundertdreißig
Lot
schwer,
eine
silberne
Schale,
siebzig
Lot
schwer
nach
dem
Lot
des
Heiligtums,
beide
voll
Semmelmehl,
mit
Öl
gemengt,
zum
Speisopfer;
His
offering
was
one
silver
charger
of
the
weight
of
an
hundred
and
thirty
shekels,
one
silver
bowl
of
seventy
shekels,
after
the
shekel
of
the
sanctuary;
both
of
them
full
of
fine
flour
mingled
with
oil
for
a
meat
offering:
bible-uedin v1
Und
es
geschah,
wie
der
Mann
Gottes
dem
König
gesagt
hatte,
da
er
sprach:
Morgen
um
diese
Zeit
werden
zwei
Scheffel
Gerste
einen
Silberling
gelten
und
ein
Scheffel
Semmelmehl
einen
Silberling
unter
dem
Tor
zu
Samaria,
And
it
came
to
pass
as
the
man
of
God
had
spoken
to
the
king,
saying,
Two
measures
of
barley
for
a
shekel,
and
a
measure
of
fine
flour
for
a
shekel,
shall
be
to
morrow
about
this
time
in
the
gate
of
Samaria:
bible-uedin v1
Will
er
aber
sein
Speisopfer
tun
vom
Gebackenen
im
Ofen,
so
nehme
er
Kuchen
von
Semmelmehl,
ungesäuert,
mit
Öl
gemengt,
oder
ungesäuerte
Fladen,
mit
Öl
bestrichen.
"'When
you
offer
an
offering
of
a
meal
offering
baked
in
the
oven,
it
shall
be
unleavened
cakes
of
fine
flour
mixed
with
oil,
or
unleavened
wafers
anointed
with
oil.
bible-uedin v1
Ist
aber
dein
Speisopfer
etwas
vom
Gebackenen
in
der
Pfanne,
so
soll's
von
ungesäuertem
Semmelmehl
mit
Öl
gemengt
sein;
If
your
offering
is
a
meal
offering
of
the
griddle,
it
shall
be
of
unleavened
fine
flour,
mixed
with
oil.
bible-uedin v1
Wenn
aber
ein
Widder
geopfert
wird,
sollst
du
das
Speisopfer
machen
aus
zwei
Zehntel
Semmelmehl,
mit
einem
drittel
Hin
Öl
gemengt,
"'Or
for
a
ram,
you
shall
prepare
for
a
meal
offering
two
tenth
parts
of
an
ephah
of
fine
flour
mixed
with
the
third
part
of
a
hin
of
oil:
bible-uedin v1
Am
Sabbattag
aber
zwei
jährige
Lämmer
ohne
Fehl
und
zwei
Zehntel
Semmelmehl
zum
Speisopfer,
mit
Öl
gemengt,
und
sein
Trankopfer.
"'On
the
Sabbath
day
two
male
lambs
a
year
old
without
blemish,
and
two
tenth
parts
of
an
ephah
of
fine
flour
for
a
meal
offering,
mixed
with
oil,
and
the
drink
offering
of
it:
bible-uedin v1
Und
zu
einem
Lamm
ein
zehntel
Semmelmehl,
gemengt
mit
einem
Viertel
von
einem
Hin
gestoßenen
Öls,
und
ein
Viertel
vom
Hin
Wein
zum
Trankopfer.
And
with
the
one
lamb
a
tenth
deal
of
flour
mingled
with
the
fourth
part
of
an
hin
of
beaten
oil;
and
the
fourth
part
of
an
hin
of
wine
for
a
drink
offering.
bible-uedin v1
Also...
Gehäutet,
gebraten,
mit
Sardellenbutter
bestrichen,
in
feinem
Semmelmehl
gewälzt,
für
zehn
Sekunden
auf
den
Grill
und
serviert
mit
Olivenöl
aus
Aix,
aufgeschlagen
mit
Zitrone,
Senf
und
Piment.
Skinned,
browned,
spread
with
anchovy
butter,
rolled
in
fine
bread
crumbs,
under
the
grill
another
ten
seconds,
and
served
with
olive
oil
beaten
with
lemon,
mustard
and
hot
pepper.
OpenSubtitles v2018
Und
seine
Gabe
war
eine
silberne
Schüssel,
hundertdreißig
Lot
schwer,
eine
silbern
Schale
siebzig
Lot
schwer
nach
dem
Lot
des
Heiligtums,
beide
voll
Semmelmehl,
mit
Öl
gemengt,
zum
Speisopfer;
And
his
offering
was
one
silver
charger,
the
weight
thereof
was
an
hundred
and
thirty
shekels,
one
silver
bowl
of
seventy
shekels,
after
the
shekel
of
the
sanctuary;
both
of
them
were
full
of
fine
flour
mingled
with
oil
for
a
meat
offering:
bible-uedin v1