Translation of "Seminarzentrum" in English

Seit 1989 ist das Hotel Monte Verità ein mitverwaltetes Seminarzentrum der ETH Zürich.
Since 1989, the Hotel Monte Verità has been a co-administered seminar centre of the ETH Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die isyCAM Seminare finden im hauseigenen Seminarzentrum statt.
The isyCAM seminars take place in our own training center.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bei uns im Seminarzentrum verschiedene Unterkünfte zur Auswahl.
We have different accommodations for the selection with ourselves in the seminar center.
ParaCrawl v7.1
Seit 8 Jahren hat sie ein eigenes Therapie- und Seminarzentrum in Athen:
For 8 years, she has an own therapy-and training center in Athens:
CCAligned v1
Es wird zurzeit als Reiterhof und Seminarzentrum genutzt.
At present it is used as riding and seminar centre.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Curt Engelhorn Seminarzentrum der Universität Heidelberg wurde zum 15.12.2008 geschlossen.
Note: The Curt Engelhorn Seminar Centre of Heidelberg University was closed on 15 December 2008.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein 3-Sterne-Hotel und ein Seminarzentrum.
It has a 3-star hotel and a seminar centre.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Monte Verità soll ein Seminarzentrum eingerichtet werden.
A seminar complex should be created on Monte Verità .
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns in unserem Seminarzentrum.
Visit us in our seminar center.
ParaCrawl v7.1
Im Seminarzentrum Andechser Hof finden bis zu 200 Personen Platz.
In the seminar center Andechser Hof can accommodate up to 200 people.
ParaCrawl v7.1
Das Seminarzentrum für 4 bis 30 Personen im Alpenhotel Fernau ist nach modernen Gesichtspunkten ausgestattet.
The seminar centre for 4 to 30 people at the Alpenhotel Fernau is meets state-of-the-art business criteria.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gruß drückt aus, was unser Seminarzentrum auf Lanzarote für seine Besucher bedeutet:
This greeting expresses exactly what our seminar centre on Lanzarote means to our visitors:
CCAligned v1
Dann sollten Sie das Angebot im Seminarzentrum „Atrium“ genauer unter die Lupe nehmen.
You might want to take a closer look at the “Atrium” seminar centre offerings.
ParaCrawl v7.1
Unser Seminarzentrum, ausgestattet mit allen gängigen Geräten der Seminartechnik bietet bis zu 50 Personen Platz.
Our multi-functional seminar center, equipped with all usual devices of seminar technology offers place up to 50 persons.
CCAligned v1
Das letzte Wochenende fand in Dayton, Ohio, in einem sehr schönen katholischen Seminarzentrum statt.
This retreat took place in Dayton, Ohio, at a beautiful Catholic Retreat Center.
ParaCrawl v7.1
Das design security forum ist als Seminarzentrum und Ausstellungszentrum für baulichen Brandschutz einzigartig in Europa.
The design security forum is a seminar and exhibition centre for building-related fire protection that is unique in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das im Jahr 2002 eröffnete Tagungs- und Seminarzentrum agora: wird vom Studentenwerk Münster betrieben.
The conference and seminar center agora, which was opened in 2002, is run by the Studentenwerk Münster.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann die Infrastruktur von den Coaches im Rahmen der verschiedenen Events als Seminarzentrum genutzt werden.
The facilities for the coaches can also be used as a seminar centre for the various events.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte das Seminarzentrum Weilheim, Ansprechpartner ist Frau Waldinger unter:
Please contact the seminar center in Weilheim if you have questions, the contact is Ms. Waldinger at:
ParaCrawl v7.1
Seit 2002 ist er als Trainer tätig und leitet ein Seminarzentrum für Natural Horsemanship.
He has been a coach since 2002 and runs a seminar centre for natural horsemanship.
ParaCrawl v7.1
Das Seminarzentrum liegt mitten in einem großen Park mit herrlichem Baumbestand und Blick auf die Riviera.
The Conference Centre stands in the middle of large leafy grounds overlooking the Riviera.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke geht jetzt vorbei am Kloster Pernegg, das heute als Fasten- und Seminarzentrum dient.
You pass the monastery Pernegg, which is used as a fast and seminar center nowadays.
ParaCrawl v7.1
Die Kartause Ittingen ist wunderschön restauriert und ein vielseitiges Kultur- und Seminarzentrum in einem ehemaligem Kloster.
The Ittingen Charterhouse, beautifully restored is a versatile centre of culture and conference in an former monastery.
ParaCrawl v7.1
Im 1783 aufgehobenen Kloster Pernegg wird seit 1995 ein Fasten- und Seminarzentrum durch das Stift Geras betrieben.
Since 1995 they have been used as a retreat and seminar centre for the monastery at Geras.
Wikipedia v1.0
Im Herbst 2004 fingen Roach und seine Partnerin Christie McNally an, Diamond Mountain aufzubauen, ein buddhistisches Retreat- und Seminarzentrum in Arizona.
In 2004, Roach established Diamond Mountain Center, a Buddhist retreat center and seminary in Arizona.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2000 wechselten die Hauptgebäude der ehemaligen Ausbildungsstätte den Besitzer und werden heute für Ferienwohnungen und als Seminarzentrum genutzt.
In 2000 the main buildings of the former training facility changed hands and are now used for holiday apartments and as a seminar centre.
WikiMatrix v1
In den Jahren 2000/2001 kam es zur Erweiterung des Hotelbereiches mit dem Bau von 26 Hotelzimmern und Suiten im Kreativ-Bereich, einem Seminarzentrum, dem Wellnessbereich und der Lobby.
The hotel site was then extended in 2000/2001, with the construction of 26 hotel rooms and suites in the Creative range, a seminar centre, the wellness area and the lobby.
ParaCrawl v7.1