Translation of "Seminargebäude" in English

Später wurde in dem Seminargebäude das Jung-Stilling-Gymnasium untergebracht.
Later, the Jung-Stilling-Gymnasium was housed in the college's old building.
Wikipedia v1.0
Schulen und Seminargebäude werden täglich von Hunderten Schülern, Studierenden und Lehrkräften frequentiert.
Hundreds of students and teaching staff attend schools and seminar buildings on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Im Seminargebäude werden die ersten Wände im KG hergestellt.
In the seminar building the first walls are produced in the cellar.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist als Forschungs- und Seminargebäude für den Fachbereich Maschinenbau konzipiert.
It is conceived as a research and seminar building for the Department of Mechanical Engineering.
ParaCrawl v7.1
Das Seminargebäude bietet Platz für maximal 100 Seminaristen und 13 Priester.
The seminary building itself has a total of 100 seminary rooms and 13 priest suites.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Seminargebäude und ein Schlafstellengebäude sind kürzlich hinzugefügt worden.
A large building of seminar and a building dormitory were added recently.
ParaCrawl v7.1
Westlich des Mensagebäudes liegt das in seiner Gestaltung dazugehörige Seminargebäude für Vermessungstechnik direkt an der Bauhausstraße.
The seminar building for surveying technology lies directly on Bauhausstrasse, to the west of the new cafeteria.
ParaCrawl v7.1
Am Areal des forstlichen Versuchsgartens konnte das Institut für Waldbau im November ein neues Seminargebäude eröffnen.
The Institute of Silviculture inaugurated the new seminar building in the area of the silvicultural experimental garden.
ParaCrawl v7.1
Heute wird das Haus von der Fachhochschule noch immer als Vorlesungs- und Seminargebäude genutzt.
The building is still used as a lecture and seminar venue by the University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1
Nach drei Jahren Planung und 18 Monaten Bauzeit entstanden ein Hotel mit 30 Doppelzimmern, ein Seminargebäude mit Gastronomie und ein rund 20 Meter hoher Aussichts- und Kletterturm.
After three years of planning and 18 months of construction, a hotel was built with 30 double rooms, a seminar building with restaurant and a roughly 20-metre-high observation and climbing tower.
WikiMatrix v1
An der Medienkonferenz vom 14. November 2019 hat die Basler Mission vor Journalisten und Kunden über das neue Seminargebäude informiert, wie auch über das neue Erscheinungsbild des Hotels, das den Namen ODELYA erhält.
At the press conference on November 14th, 2019, the Basel Mission informed journalists and clients about the new seminar building and the new appearance of the hotel, which is to be called ODELYA.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrale Hörsaal- und Seminargebäude am Campus Reichenhainer Straße wird unter den Studierenden aufgrund seiner Farbe als „Orangerie“ bezeichnet.
Due to its color, the central lecture and seminar building on campus Reichenhainer Straße is called “Orangerie“.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer bekommen dann eine offizielle Bestätigung ihrer Teilnahme, die notwendig ist, um in das Seminargebäude zu gelangen (DG Education and Culture, Place Madou 1, Brüssel).
Registered participants will receive an official confirmation which will be necessary to access the venue (DG Education and culture, Place Madou 1, Brussels).
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören neben der Kirche ein Verwaltungs- und Seminargebäude, eine Vorschule und ein Freizeitgelände für Kinder und Jugendliche.
In addition to the church building, the complex includes an administrative and seminar building, a preschool and a leisure park for children and youth.
ParaCrawl v7.1
Unser Seminargebäude liegt etwas außerhalb des kleinen Städtchens Haiterbach mitten im Grünen, umgeben von Wiesen und Feldern.
Our seminar building is located just outside the small town of Haiterbach in the middle of greenery, surrounded by meadows and fields.
ParaCrawl v7.1
In einem Informationsvortrag stellt die Humboldt-Stiftung ebenfalls am 27. November um 16:30 Uhr allen Interessierten ihr Profil und ihre Programme vor (Seminarraum 1.012, Gebäude Z6, Hubland Süd, Zentrales Hörsaal- und Seminargebäude, Am Hubland, 97074 Würzburg).
The Humboldt Foundation will additionally present its profile and programmes to all interested parties in an information presentation at 4:30 p.m. on 27 November (Classroom 1.012, Building Z6, "Hubland Süd", Central Lecture Hall and Classroom Building, Am Hubland, 97074 Würzburg).
ParaCrawl v7.1
Leitinvestition und Zentrum des Parks ist das WIP-Center, ein Büro- und Seminargebäude mit etwa 800 Quadratmetern Bruttogeschossfläche, das mit außergewöhnlicher Architektur weithin Zeichen setzt.
The key investment project and central element of the park is the WIP Center, an office and seminar building offering around 800 square meters of gross floor area and boasting striking architecture.
ParaCrawl v7.1
Hervorragend ausgestattete Werkstätten für kreatives Gestalten bis hin zum computergestützten 3D-Modelling, Computerpools und moderne Studio- und Seminargebäude bieten optimale Studienbedingungen.
Excellently equipped workshops for creative design including computer-aided 3D modelling, computer pools, and modern studio and seminar buildings offer optimal conditions for studying.
ParaCrawl v7.1
Der Gebäudekomplex ist als eine Abfolge von drei Abschnitten gegliedert, die gemeinsam mit dem Seminargebäude einen Hof bilden.
The building is conceived as a series of three volumes that form a courtyard with the seminar building.
ParaCrawl v7.1
Das Seminargebäude Universität zu Köln soll in unmittelbarer Nähe zum Hörsaalgebäude auf dem Albertus Magnus Platz errichtet werden.
The new seminary building will be located on campus the Cologne University close to the auditorium at Albertus-Magnus-Square.
ParaCrawl v7.1
Mensa, Universitätsbibliothek und zwei Büro- und Seminargebäude werden innen wie außen vollständig erneuert – eine Campusfläche von 34.000 Quadratmetern.
The cafeteria, university library and two office and seminar buildings are being completely renovated inside and out - a campus area of 34,000 square meters.
ParaCrawl v7.1
Das separate Seminargebäude – die kleine Weimar halle – lässt sich autark aber auch als Erweiterung für die Weimarhalle nutzen.
The separate seminar building – the Little Weimarhalle – can be used both by itself and as an extension to the Weimarhalle itself.
ParaCrawl v7.1
Bei parallel laufenden Veranstaltungen im Seminargebäude sollte sich die Übersetzerin / der Übersetzer mit den jeweiligen Seminarleitern bezüglich der Nutzung des Büros abstimmen.
When events are being held simultaneously in the seminar building, the translator should coordinate the use of the office there with the current heads of the seminar.
ParaCrawl v7.1