Translation of "Seminarbereich" in English

Hier finden Sie wichtige Dateien aus dem Seminarbereich.
Here you find files from our seminars.
CCAligned v1
Die Veranstaltung findet wie immer im Seminarbereich der InterFace AG in Unterhaching statt.
As always, the presentation will be in the seminar zone of the Unterhaching InterFace AG building.
ParaCrawl v7.1
Der Seminarbereich hat natürliches Licht und ist mit moderner Konferenztechnik ausgestattet.
Our conference rooms have daylight and is equipped with all modern technology.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Seminarbereich einschließlich Klosterhof ist rauchfreie Zone!
The entire seminar area including monastery courtyard is smoke-free zone!
CCAligned v1
Der Seminarbereich befindet sich im offenen Bereich des ersten Stockwerks.
The seminar area is located in the open area of the first floor.
ParaCrawl v7.1
Im Seminarbereich ist Die EG-Decke bereits eingeschalt.
In the seminar area The Ground floor cover is already done.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlzeiten werden von einem professionellen Koch zubereitet und im Seminarbereich serviert.
Meals will be prepared by a professional chef and served in the seminar area.
ParaCrawl v7.1
Das Foyer im Seminarbereich eignet sich zum Beispiel für einen Stehapéro oder für Kaffeepausen.
Our foyer in the seminar area is suitable for a standing „aperitif“ or coffee breaks.
CCAligned v1
Wir haben ebenfalls diverse Räumlichkeiten für bis zu 200 Personen im Bankett-, Kongress- und Seminarbereich.
We have also various rooms for up to 200 people in the banquet area, congressional and seminar area.
CCAligned v1
Bis zu 33 Räume können im Tagungs- und Seminarbereich durch ein flexibles Trennwandsystem geschaffen werden.
Up to 33 rooms can be created in the conference and seminar area through a flexible partition wall system.
ParaCrawl v7.1
Ein Seminarbereich mit 23 Räumen mit einer Kapazität von 500 Personen steht ebenfalls zur Verfügung.
A seminar center of ??23 rooms is available, with a capacity of 500 people.
CCAligned v1
Von der Galerie im Tagungs- und Seminarbereich genießen die Teilnehmer einen schönen Ausblick über die Messepiazza.
From the gallery in the conference and seminar area, participants enjoy a pleasant view over the Messepiazza.
ParaCrawl v7.1
Im historischen Teil ist das Hotel und im modernen der Verwaltungs- und Seminarbereich untergebracht.
The hotel, the administration and the conference rooms are located in the historical part.
ParaCrawl v7.1
Neben Produktion und Verwaltung entsteht auch ein Entwicklungszentrum mit dazugehörigem Anwendungstechnikum sowie einem Schulungs- und Seminarbereich.
Asides to production-plant and administration-building also a high-tech R & D-section and an application-lab with a training and seminar-center will be built.
ParaCrawl v7.1
Zum Angebot gehören auch ein kostenfreier Business-Corner mit Fax und Internetzugang sowie ein moderner Seminarbereich.
The hotel also provides a free business corner with a fax and internet access, as well as a modern seminar area.
ParaCrawl v7.1
Wir statten unseren Seminarbereich maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse aus und kümmern uns um alle Details wie technisches Seminar-Equipment, Pausenverpflegung und die Zubereitung von Vitalgerichten.
We equip our seminar area according to your needs and take care of all the details such as technical seminar equipment, coffee breaks and the preparation of energetic dishes.
ParaCrawl v7.1
In behaglicher Atmosphäre erwarten Sie eine großzügige Lounge mit Bibliothek und offenem Kamin, 5 unterschiedliche Restaurants und Bars, einer Vinothek, eine herrliche Sonnenterrasse und ein Seminarbereich.
In a cozy atmosphere you will find a spacious lounge with library and open fireplace, 5 different restaurants and bars, a vinotheque, a wonderful sun terrace and a seminar area.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Fassaden-Systematik ausgenommen sind – ihrer besonderen Nutzung entsprechend - die "öffentlichen Bereiche" wie Cafeteria, Seminarbereich und Auditorium im Erdgeschoss, sowie die Eingangsbereiche.
"Public areas" such as the cafeteria, the seminar rooms, the auditorium on the ground floor and the entrance areas are excluded from the facade system. Related Projects
ParaCrawl v7.1
Im Masterstudiengang Quantitative Economics wird zum Wintersemester 2017/18 der Seminarbereich Economics um die beiden Veranstaltungen "Seminar in Statistics" und "Seminar in Econometrics" erweitert.
The seminar section of our Master Program in Quantitative Economics will be enlarged with the two additional modules "Seminar in Statistics" or "Seminar in Econometrics" starting winterterm 2017/18.
ParaCrawl v7.1
Unser Seminarbereich ist mit einem Beamer, einem W-LAN Highspeed-Internet-Zugang, einer Stellwand und griffbereiter Anschlusstechnik ausgestattet und kann bis zu 14 Personen aufnehmen.
Our seminar space is equipped with a projector, a high-speed WiFi connection, a flipchart and conveniently positioned power outlets, and can accommodate up to 14 people in its maximum configuration.
CCAligned v1
Der Neubau ist Teil des Hotels Bad Schörgau und beinhaltet eine Kochakademie mit Seminarbereich und das «Trehs Haus».
The new building is part of the Hotel Bad Schörgau and includes a cooking academy with seminar area and the «Trehs Haus».
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet das Hotel Vitalis München einen sehr schnellen Internet Zugang, der im gesamten Haus und Seminarbereich über WLAN verfügbar ist.
Furthermore the hotel Vitalis Munich offers very fast InterNet access, which is available in the entire house and seminar area utilizing WLAN.
ParaCrawl v7.1
Der Seminarbereich bietet Informationen wie klinische Features, Diagnosen, Risikofaktoren, Beurteilungen, Behandlungsoptionen und Patienten-Resultate.
The tutorial section provides information such as clinical features, radiographic features, diagnosis, risk factors, evaluation, treatment options and patient outcomes.
ParaCrawl v7.1
Im Seminarbereich der Halle C2 „Contemporary Design & Vision“ geben Experten sowie Vertreter von Verbänden mit informativen Vorträgen Starthilfe ins Berufsleben.
In the seminar area in Hall C2 “Contemporary Design & Vision”, experts and representatives of associations provide start-up support for young professionals.
ParaCrawl v7.1