Translation of "Seminarablauf" in English
Abgeschlossen
wurde
der
erste
Abend
mit
einer
kurzen
Einführung
in
den
Seminarablauf
der
kommenden
Tage.
The
first
evening
was
closed
with
a
short
introduction
as
to
how
the
seminar
would
be
run
the
following
days.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Tagungstechnik,
verschiedene
Bestuhlungsvarianten
sowie
transparente
Preise
und
günstige
Seminarpauschalen
sorgen
dafür,
dass
der
Seminarablauf
ganz
Ihren
Wünschen
entspricht.
State-of-the-art
seminar
technology,
various
seating
layouts
as
well
as
transparent
prices
and
favourable
seminar
package
deals
will
make
for
a
seminar
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwei
weiteren
Vorträgen
am
12.
Februar
(siehe
Seminarablauf)
zeichnete
sich
bereits
gegen
Nachmittag,
welche
Schwerpunkte
inhaltlich
in
den
Workshops
bearbeitet
werden
würden.
Following
two
further
speeches,
on
12
February
(see
seminar
agenda),
decisions
were
taken
in
the
afternoon
as
to
what
would
be
the
focuses
of
the
workshops.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
alles
auf
einen
optimalen
und
produktiven
Seminarablauf
abgestimmt
ist,
kommt
bei
uns
auch
dem
Wohlfühlfaktor
ein
hoher
Stellenwert
zu.
Even
if
everything
is
tuned
to
an
optimal
and
productive
seminar
schedule,
comes
to
us
also
the
comfort
factor
to
a
high
value.
ParaCrawl v7.1
Von
großem
Nutzen
erwiesen
sich
hierfür
die
Reflexionsrunden
im
Seminarablauf,
da
sie
nicht
nur
als
Rückzugsort
für
die
Gruppe
aus
dem
Trubel
des
Katholikentags-Geschehen
fungierten,
sondern
auch
stets
zu
klärendem
Austausch
verhalfen.
The
reflection
rounds
in
the
course
of
the
seminar
turned
out
to
be
of
great
benefit
as
they
not
only
served
as
a
retreat
for
the
group
from
the
hustle
and
bustle
of
the
Katholikentag
events,
but
also
always
helped
to
clarify
matters.
ParaCrawl v7.1