Translation of "Semesterticket" in English

Ihren Studierendenausweis und das Semesterticket erhalten Sie danach.
You will then receive your student ID and semester ticket.
CCAligned v1
Der Studierendenausweis dient auch als Semesterticket.
Your student ID also serves as your Semesterticket.
ParaCrawl v7.1
Kann ich derzeit meinen Studierendenausweis/das Semesterticket bekommen?
Can I currently get my student identity card/semester ticket?
CCAligned v1
Immatrikulierte Promovierende haben die Möglichkeit ein Semesterticket zu erwerben.
Enrolled doctoral candidates have the option of buying a Semester Ticket.
ParaCrawl v7.1
Das Semesterticket ist in der Regel für alle Studierenden obligatorisch.
The semester ticket is generally obligatory for all students.
ParaCrawl v7.1
Wie wird das Semesterticket auf meiner Karte abgebildet?
How is the semester ticket pictured on my card?
ParaCrawl v7.1
Der Gebührenanteil für das Semesterticket kann in folgenden Situationen komplett zurückerstattet werden:
The fee for the semester ticket can be refunded in full in the following cases:
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie vorher Ihr Semesterticket löschen lassen müssen.
Please note that you must first have your semester ticket deleted.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Semesterticket erhalten Sie über den AStA der Universität des Saarlandes.
For more information on the semester ticket, please contact the AStA of the Saarland University.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrem Semesterticket können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Nordrhein-Westfalen kostenlos nutzen.
With your semester ticket you can use the public transport throughout North Rhine-Westphalia free of charge.
ParaCrawl v7.1
Eine Befreiung vom Semesterticket kann beantragt werden.
Exemption from payment of the Semesterticket can be applied for.
ParaCrawl v7.1
Das Semesterticket ist auf der Vorderseite links abgebildet.
The semester ticket is pictured on the left of the front side.
ParaCrawl v7.1
Das Semesterticket ist für ein Semester gültig und nicht übertragbar.
The ticket is valid for one semester and is not transferable.
ParaCrawl v7.1
Zum 1. Oktober 2013 wird in München das Semesterticket eingeführt.
On October 1, 2013, the semester ticket will be introduced in Munich.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen zum Semesterticket hat der Allgemeine Studierendenausschuss für Sie zusammengestellt.
The General Students' Committee has collected information about the semester ticket for you.
ParaCrawl v7.1
Der bisherige Ausweis wird durch eine neue Karte mit integriertem elektronischen Semesterticket ersetzt.
The current ID card will be replaced by a new card with an integrated electronic Semesterticket.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Semesterticket erhalten Sie beim AStA .
You can get more information about the semester ticket at the Asta .
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Semesterticket erhalten Sie auf der Internetseite des MVV .
More information about the Semester Ticket can be found on the MVV website .
ParaCrawl v7.1
Was muss ich tun, wenn ich künftig das Semesterticket nutzen möchte?
What do I have to do if I want to start using the Semester Ticket instead?
ParaCrawl v7.1
Neben Ihrem Studentenausweis erhalten Sie umgehend Ihr Semesterticket.
In addition to your student identification, you will also receive your semester pass.
ParaCrawl v7.1
Young Ticket kaufen oder ein Semesterticket als Sprachkursstudent beantragen.
You can buy the young ticket or Semesterticket as a Language Course Student.
CCAligned v1
Kann ich das Semesterticket von der TU Dortmund immer bekommen?
Can I always get the Semsterticket from the TU Dortmund?
CCAligned v1
Das Semesterticket gilt jeweils für sechs Monate:
The semester ticket is valid for six months:
CCAligned v1
Wie viel kostet das Semesterticket und wo bezahlt man das Geld?
How much does the Semesterticket cost and where do I pay for it?
CCAligned v1
Falls ihr schon euer Semesterticket habt, vergesst es nicht!
If you have your Semesterticket already please take it with you!
CCAligned v1
Wie bekomme ich mein neues Semesterticket?
How do I get my new semester ticket?
CCAligned v1
Vergiss nicht dein Semesterticket, um umsonst mit dem Zug zu fahren.
Don´t forget your semsterticket, to ride the train for free!
CCAligned v1
Beitrag für das Semesterticket (wenn gewünscht)
Fee for the Semesterticket (if desired)
CCAligned v1
Ein Semesterticket ist in den Studiengebühren bereits enthalten.
A semester ticket is included in the tuition fees already.
ParaCrawl v7.1