Translation of "Semesterprojekt" in English
Das
Semesterprojekt
wurde
von
Fabian
Schröbel
betreut.
The
semester
project
was
supervised
by
Fabian
Schröbel.
CCAligned v1
Semesterprojekt
zum
Thema
„Auf
dem
Boden
bleiben“.
Term
time
activity
for
the
semester
topic
„Stay
on
ground“.
ParaCrawl v7.1
Semesterprojekt
Dieses
Projekt
ist
ein
Forschungsprojekt.
Semester
project
This
project
is
a
research
project.
ParaCrawl v7.1
Ergosign
begleitet
das
Semesterprojekt
seit
Tag
eins.
Ergosign
has
been
supporting
the
semester
project
since
day
one.
ParaCrawl v7.1
Ein
Semesterprojekt
und
die
Masterarbeit
bieten
den
Studierenden
die
Gelegenheit,
ihr
Wissen
anzuwenden.
A
semester
project
and
the
Master's
thesis
provide
students
an
opportunity
to
apply
their
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Studenten
in
das
Programm
wenden
Sie
sich
an
lokale
Unternehmen
und
Nonprofit-Organisationen
im
Rahmen
einer
Semesterprojekt.
Students
in
the
program
consult
with
local
businesses
and
nonprofit
organizations
as
part
of
a
semester-long
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Semesterprojekt
von
Architektur
Bachelor
Studierenden
wurde
unter
der
Leitung
der
Dozentin
DI
Kathrin
Aste
realisiert.
The
semester
project
by
undergraduate
architecture
students
has
been
realized
under
the
direction
of
lecturer
Kathrin
Aste
(Arch.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
und
fordern
Sie
hier
u.
a.
durch
im
Rahmen
von
Seminaren
zu
erstellende
Arbeiten
und
Vorträge,
durch
ein
Semesterprojekt,
die
Masterarbeit
sowie
die
Einbindung
in
die
Lehre
in
den
Bachelor-Studiengängen
als
Tutor/in
oder
Laborbetreuer/in.
We
encourage
and
challenge
you
through
research
papers
and
oral
presentations,
through
a
semester
project,
the
master
thesis,
as
well
as
integration
in
the
teaching
of
bachelor
courses
as
a
tutor
or
lab
assistant.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
war
defekt
und
sie
hatte
keine
Chance,
ihr
Semesterprojekt
erfolgreich
abzuschließen,
wenn
sie
sich
keinen
anderen
leihen
konnte.
Hers
had
broken
down,
and
unless
she
could
borrow
another,
she
would
fail
her
midterm
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Semesterprojekt
diente
dem
Ziel,
die
Effizienz
und
Skalierbarkeit
einer
Flotte
von
Transportsystemen
vermittels
eines
kollaborierendes
Flottenmanagements
zu
erhöhen.
The
semester
project
had
the
goal
of
raising
a
transport
system
fleet's
efficiency
and
scalability
by
implementing
collaborating
fleet
management.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Semesterprojekt
diente
der
didaktisch-exemplarischen
Vermittlung
von
medienspezifischen
Kommunikationsmechanismen,
visueller
Rhetorik
und
den
entsprechenden
Gesetzmäßigkeiten
der
Dramaturgie.
This
semester
project
served
for
the
didactic-exemplary
communication
of
media
specific
mechanisms
of
communication,
visual
rhetoric
and
the
corresponding
rules
of
dramaturgy.
ParaCrawl v7.1
Mitmachen
ist
jedoch
nicht
erst
vor
Ort
gefragt:
47
SchülerInnen
der
HTL
Bau
und
Design
in
Innsbruck
tüfteln
seit
drei
Monaten
an
ihrem
Freestyle-Tage
Semesterprojekt:
Gemeinsam
mit
ihren
ProfessorInnen,
sowie
Profis
aus
der
lokalen
Skate/BMX
Szene,
haben
sie
die
Rampen
für
die
Contests
am
Freestyle-Samstag
entworfen
und
gebaut.
Taking
part
however
is
not
only
in
demand
on
site:
47
students
from
the
polytechnic
school
(HTL)
for
construction
and
design
in
Innsbruck
have
been
working
meticulously
for
the
last
three
months
on
their
semester
project
for
the
freestyle
days.
Together
with
their
teachers
and
pros
from
the
local
skate/BMX
scene
they
designed
and
built
the
ramps
for
the
contests
taking
place
on
Saturday
at
the
freestyle
days.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Leitung
von
Prof.
Tom
Emerson
arbeiten
30
Architekturstudierende
der
ETH
ZÃ1?4rich
zur
Zeit
an
einem
ganz
besonderen
Semesterprojekt:
Sie
bauen
den
«Pavillon
of
Reflections»
fÃ1?4r
die
Manifesta.
Under
the
lead
of
prof.
Tom
Emerson,
30
architecture
students
form
ETH
Zurich
are
currently
working
on
a
special
semester
project:
They
are
building
the
«Pavillon
of
Reflections»
for
the
art
biennale
Manifesta.
ParaCrawl v7.1