Translation of "Semesterbeitrag" in English

Aus diesem Grund sollten Sie den Semesterbeitrag so schnell wie möglich überweisen.
For this reason, you should pay the semester fee as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag ist weiterhin in voller Höhe fällig.
The semester fee is still due in full.
CCAligned v1
Der Semesterbeitrag für das Sommersemester 2020 beträgt 304,38 €.
The semester contribution for the summer semester 2020 amounts to € 304,38.
CCAligned v1
Sie enthalten ein Wohnzimmer, Krankenversicherung, Verpflegung, Semesterbeitrag und auch Kulturveranstaltungen.
These include accommodation, health insurance, meals, the semester fee and even cultural events.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Semesterbeitrag überweisen möchten, finden Sie Ihre persönlichen Überweisungsinformationen hier.
If you wish to transfer the semester fee, you can find your personal transfer information here.
ParaCrawl v7.1
Diese werden aus dem Semesterbeitrag finanziert.
These are paid for from your semester fee.
ParaCrawl v7.1
Es ist für alle Studierenden Pflicht den Semesterbeitrag zu bezahlen.
Pay semester fee All students must pay the semester fee.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag wird nach der Immatrikulation oder der Rückmeldung grundsätzlich nicht zurückerstattet.
In principle, the semester fee can not be refunded after a registration or re-registration.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag variiert je nach Hochschule und liegt zwischen 100 und 350 Euro.
The semester contribution varies between higher education institutions and comes to between 100 and 350 EUR.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten des Semestertickets sind im Semesterbeitrag enthalten.
The costs of the semester ticket are included in the semester contribution.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag fällt jedes Semester erneut an.
A semester fee is due each semester.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Studienbeitrag ist pro Semester ein Semesterbeitrag zu entrichten.
In addition to tuition fees, a semester contribution has to be paid each semester.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag für das zweite Semester muss überwiesen werden.
The semester fee for the second semester is to be paid by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Studierende bezahlen lediglich einen Semesterbeitrag, der zurzeit 288,17 € beträgt.
Students pay only a semester contribution which is currently €288.17.
ParaCrawl v7.1
Was ist der "Semesterbeitrag" und warum muss ich ihn zahlen?
What is the "semester contribution" and why do I have to pay it?
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch ein Semesterbeitrag zu leisten.
There is, however, a term contribution to be paid.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag kostet je nach Hochschule zwischen 25 und 150 Euro pro Semester.
Depending on the university the semester fee costs between 25 and 150 euros per semester.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie sich immatrikulieren können, müssen Sie den Semesterbeitrag überweisen.
Before you can enroll, you have to transfer the semester fee .
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag für das Wintersemester 2018/2019 beträgt 268,70 €.
Semester fee for the winter semester 2018/2019: €268.70
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag ist die Voraussetzung für die Immatrikulation an einer deutschen Hochschule.
This semester fee is the prerequisite for matriculation at a German university.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch sind die zusätzlichen Semesterbeitrag für Free Mover?
How much is the additional semester fee for free movers?
ParaCrawl v7.1
Befreiungen vom Semesterbeitrag werden überwiegend durch die Hochschule Schmalkalden selbst vorgenommen.
Exemption from semester fees is usually processed by the University of Applied Sciences Schmalkalden itself.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie weitere Informationen zum aktuellen Semesterbeitrag .
Here you can find further information on the registration fee .
ParaCrawl v7.1
Sie sollten ein deutsches Konto eröffnen und den Semesterbeitrag zahlen.
You should open a German bank account and transfer the semester contribution.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag ist bei Anmeldung und jedes Semester bei erneuter Anmeldung fällig.
The semester fee is due upon enrolment and every semester upon re-registration.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für das Semesterticket sind im Semesterbeitrag enthalten.
The costs for the semester ticket are included in the semester fee.
ParaCrawl v7.1
Der Semesterbeitrag besteht in diesen Fällen ausschließlich aus dem Grundbeitrag für das Studentenwerk.
In these cases, the semester fee consists only of the basic student union fee.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Semesterbeitrag wird ein Teilnehmerbeitrag über 350,00 EUR pro Semester erhoben.
In addition to the semester fee, a fee of EUR 350.00 per semester is required.
ParaCrawl v7.1