Translation of "Semantisierung" in English
In
Der
Turm
erfahren
Groddeck
und
sein
Werk
hingegen
eine
Semantisierung
im
politisch-ökonomischen
wie
auch
im
soziologischen
Zusammenhang
der
DDR-Gesellschaft,
wodurch
nicht
zuletzt
auf
die
ideelle
Verankerung
des
Dresdner
Residualbürgertums
im
frühen
20.
Jahrhundert
verwiesen
wird.
In
The
Tower,
by
contrast,
Groddeck
and
his
work
undergo
a
semantization
in
the
politico-economic
and
the
sociological
context
of
GDR
society,
with
reference
not
least
to
the
remains
of
Dresden’s
ideological
roots
in
the
bourgeoisie
of
the
early
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erfährt
die
Klang-Collage
eine
Semantisierung
in
Bezug
auf
die
Sprache
als
Objekt
der
Neugierde
und
der
wissenschaftlichen
Forschung.
The
sound
collage
thus
experiences
a
semantization
in
relation
to
language
as
an
object
of
curiosity
and
scientific
research.
ParaCrawl v7.1