Translation of "Selen" in English
Bei
uns
ist
die
Verwendung
von
Selen
seit
Jahren
beobachtet
worden.
We
have
been
monitoring
the
use
of
selenium
for
years.
Europarl v8
Elementares
rotes
Selen
ist
ein
Isolator.
Selenium
is
a
semiconductor
and
is
used
in
photocells.
Wikipedia v1.0
Kletter
nach
oben
und
auf
mein
Zeichen
pumpst
du
das
Selen
runter!
Get
up
top.
When
I
give
the
signal,
start
pumping
the
selenium.
OpenSubtitles v2018
Unter
den
unter
ab)
genannten
Cokatalysatoren
ist
elementares
Selen
besonders
bevorzugt.
Elemental
selenium
is
particularly
preferred.
EuroPat v2
Zwecks
Abtrennung
von
Spuren
Selen
wird
die
Lösung
filtriert.
The
solution
is
filtered
in
order
to
separate
traces
of
selenium.
EuroPat v2
Die
Lösung
wird
von
wenig
abgeschiedenem
Selen
abfiltriert.
A
small
amount
of
separated
selenium
is
filtered
off
from
the
solution.
EuroPat v2
Die
Anwesenheit
eines
Katalysators
wie
Selen
oder
Quecksilber
beschleunigt
die
Reaktion.
The
presence
of
a
catalyst
like
selenium
or
mercury
accelerate
the
reaction.
WikiMatrix v1
Selen
bewirkt
eine
Erhöhung
der
Glutathionkonzentration.
The
selenium
appears
to
increase
the
glutathione
concentration.
EuroPat v2
Chalkogen
bedeutet
hierbei
die
Elemente
Schwefel,
Selen
und
Tellur.
Chalcogen
denotes
in
this
context
the
elements
sulfur,
selenium
and
tellurium.
EuroPat v2
Solche
Substanzen
sind
u.
a.
Selen-,
Tellur-,
Antimon-,
Arsen-Verbindungen.
Such
substances
are,
inter
alia,
selenium,
tellurium,
antimony,
arsenic
compounds.
EuroPat v2
Selen
ist
ein
für
die
Tierernährung
wichtiges
Spurenelement.
Selenium
is
a
very
important
trace
element
for
the
feeding
of
livestock.
EuroPat v2
Bei
Verwendung
von
Selen
erfolgt
ein
positives
Aufladen.
If
selenium
is
used,
a
positive
charge
is
applied.
EuroPat v2
Bei
einem
Fotoleiter
21
aus
Selen
wird
das
Papierblatt
8
positiv
aufgeladen.
In
the
case
of
a
selenium
photoconductor
21,
the
sheet
8
of
paper
is
positively
charged.
EuroPat v2
Selen
und/oder
Tellur
werden
beispielsweise
in
oxidischer
Form
eingesetzt.
Selenium
and/or
tellurium
are
used,
for
example,
in
oxidic
form.
EuroPat v2
Geeignet
sind
z.B.
aber
auch
Bismut,
Blei,
Tellur
und
Selen.
Also
suitable
are
bismuth,
lead,
tellurium
and
selenium.
EuroPat v2
Der
-
vorzugsweise
aus
Selen
bestehende
Photoleiter
-
ist
normalerweise
ein
Nichtleiter.
The
photoconductor,
preferably
made
of
selenium,
is
normally
a
non-conductor.
EuroPat v2
Ferner
werden
in
dem
System
keine
toxischen
Materialien
wie
zum
Beispiel
Selen
verwendet.
Furthermore,
no
toxic
materials
such
as
selenium
are
used
in
the
system.
EuroPat v2
Die
Schicht
46
kann
aus
Selen
bestehen.
The
layer
46
can
be
composed
of
selenium.
EuroPat v2