Translation of "Selbstwerbung" in English

Neuerdings vervielfachen soziale Medien die Möglichkeiten der Selbstwerbung, doch man sollte anmerken, dass es keine Belege dafür gibt, dass die sozialen Medien Narzissmus verursachen.
More recently, social media has multiplied the possibilities for self-promotion, though it's worth noting that there's no clear evidence that social media causes narcissism.
TED2020 v1

Die Budapester Verkehrsgesellschaft BKV wollte ein bisschen Selbstwerbung machen, deshalb haben sie in der Nacht von 13. zum 14. Juli alle Combinos auf die Grosse Ringstrasse geschickt - als Laufbahn für die Sportler des Sportclubs der Firma.
As a special way of self-advertisement, the BKV turned all their Combino low-floor trams into one big running track on the night from 13 to 14 July. That's forty 54-meter-long trams - which is quite something!
ParaCrawl v7.1

Das stellt ein Akzent auf die Aktivitäten, die im Bereich des 9. Feldes fallen: Selbstwerbung und Selbstdarstellung, vermehrte TV-Auftritte, international präsent sein.
This puts an emphasis on the activities that fall in the area of the 9th field: self-promotion and image cultivation, increased TV appearances, international presence.
ParaCrawl v7.1