Translation of "Selbstversorger" in English

Auf dem Land sind die Nomaden grundsätzlich Selbstversorger.
The nomads on the countryside are self-supporting by principle.
Wikipedia v1.0
Die EU ist Selbstversorger und weltgrößer Ausführer.
The EU is self-sufficient in pig-meat production and is the world’s largest exporter.
TildeMODEL v2018
Im Schaffleischsektor ist die Gemeinschaft nicht Selbstversorger.
The Community is not self-sufficient in sheepmeat.
TildeMODEL v2018
Mittlerweile sind wir für einige Erzeugnisse Selbstversorger und produzieren bei anderen sogar Überschüsse.
We are now self-sufficient, and we even have surpluses for certain products.
EUbookshop v2
Seine Philosophie war, dass wir totale Selbstversorger abseits der Gesellschaft werden.
His philosophy was that we become absolutely self-sufficient and off the grid.
OpenSubtitles v2018
Noch vor zehn Jahren waren wir zu über 82 % Selbstversorger mit Schafsfleisch.
Ten years ago we were still 82% self-sufficient in sheepmeat.
EUbookshop v2
Auch die Tschechoslowakei ist heute bei fast allen tierischen Produkten Selbstversorger.
Czechoslovakia too is self-sufficient today in almost all products from livestock.
EUbookshop v2
Das Vereinigte Königreich ist Selbstversorger bei Erdöl.
The United Kingdom's self-sufficiency in oil, and North Sea oil production has led to the creation of an entirely new technology which has contributed to the country's balance of pay ments.
EUbookshop v2
Anfang des 20. Jahrhunderts lebten die Bewohner noch weitgehend autark als Selbstversorger.
Early 20th century the inhabitants lived largely autonomously as self-catering.
WikiMatrix v1
Seit 1960 war die Mongolei bei der Getreideproduktion Selbstversorger.
In 1960, Mongolia became self-sufficient as far as cereals were concerned.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des Beobachtungszeitraums war die EU­15 Selbstversorger bei Weichweizen und Gerste.
At the start of the reference period the EU-15 was fully self-sufficient in soft wheat and barley.
EUbookshop v2
Es ist für Selbstversorger eingerichtet und bietet Platz für bis zu 9 Personen.
It is self-catering and can accommodate up to 9 people.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist modern und hell und eignet sich ideal für Selbstversorger.
The kitchen is modern and bright and is ideal for self-catering.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Woche haben wir als “Selbstversorger” mit häuslicher Pflege gebucht.
The second week we booked "self-supporting", home care.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Hütten, Ferienhäuser für Selbstversorger und STF Hostel Mangelgården.
There are cabins, cottages for self-catering and STF Hostel Mangelgården.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist für Selbstversorger, keine Mitarbeiter zur Verfügung.
The apartment is self-catered, staff not available.
CCAligned v1
Wir sind eine kleine Selbstversorger Ferienanlage im Südwesten von Mahé.
We’re a small self-catering vacation resort on southwest Mahé.
CCAligned v1