Translation of "Selbstverleger" in English

Autoren, Selbstverleger und kleinere Verlage aufgepasst!
Authors, self-publisher and smaller publishing houses pay attention!
ParaCrawl v7.1

Autoren und Selbstverleger erhalten Insidertipps zur preiswerten Herstellung von Publikationen bis hin zum print (book) on demand, Beratung über Struktur und Layout lesenswerter Bücher, aber auch - sofern gewünscht - die Vermittlung erfahrener Lektoren, die ihnen helfen, ein in jeder Hinsicht einwandfreies Werk zu produzieren.
Members of the AIJP that act as authors or publishers can get insider tips from the organisation, to help them produce their publications as economic and as financially attractive as possible ("print on demand" being a good example). Further advise may include guidelines that show them how to structure their books or articles and how to arrange attractive lay-outs.
ParaCrawl v7.1

Bestärkt durch das Vorbild der großen Autoren und Selbstverleger aus dem englischen Sprachraum wie T.S. Eliot, Robert Graves, Ted Hughes, scheuen wir uns nicht, auch eigene Werke herauszugeben.
Motivated by the leading example of a number of great authors and self-editors in English-language territory, like T.S. Eliot, Robert Graves, Ted Hughes, we are not timid about editing our own works.
CCAligned v1

Das Ziel der Pflichtablieferung aus der Produktion der kommerziellen Verlage und der Selbstverleger ist es, mit diesen Veröffentlichungen einen wesentlichen Teil des in Bayern entstehenden Kulturgutes möglichst umfassend zu sammeln und der Nachwelt zu erhalten.
The objective of mandatory deposits from the production of commercial publishing houses and self-publishers is to collect a substantial part of the cultural goods created in Bavaria as comprehensively as possible, preserving them for future generations.
ParaCrawl v7.1

Bereits im Juli 1786 schrieb er nach Pressburg, dass er "[...] Selbstverleger und Besorger [...]" seiner künftigen Werke werde.
As early as 1786 he wrote to Pressburg, that he "would become his own publisher and provider".
ParaCrawl v7.1

Dadurch haben auf XinXii veröffentlichende, verlagsunabhängige Autoren und Selbstverleger ab sofort die Möglichkeit, ihr E-Book über XinXii zusätzlich auch auf folgenden von Mondia Media exklusiv belieferten Shops anzubieten: Vodafone live!, T-Mobile T-Zones und Sony Mobile PlayNow.
Thus independent authors and publishers on XinXii have the opportunity to offer their E-Books to the shops exclusively supplied by Mondia Media: Vodafone live!, T-Mobile T-Zones and Sony Mobile PlayNow.
ParaCrawl v7.1

Neben der ab sofort kostenfrei erhältlichen ISBN bieten die optimierte Bereitstellung marketingrelevanter Kennzahlen und zusätzliche Informationsquellen wertvolle Vorteile für verlagsunabhängige Autoren, Selbstverleger und Verlage und damit neue Argumente für die Nutzung von XinXii.
Significant advantages for indie-authors, self-publishers and publishing houses such as free of charge ISBN, the optimized supply of marketing-relevant figures and additional sources of information bring new arguments in favour of using the XinXii platform.
ParaCrawl v7.1

Die erste Sache, die kommt, sich für die meisten Autoren und die Selbstverleger zu kümmern, ist- Buchspeicherverkäufe.
The first thing that comes to mind for most authors and self publishers is book store sales.
ParaCrawl v7.1

Berlin, 23.11.2011 XinXii, eine führende Plattform zur Veröffentlichung, Vermarktung und Distribution von eBooks unabhängiger Autoren und Selbstverleger, hat eine Vertriebspartnerschaft mit Casa del Libro geschlossen, dem größten Buchhändler in Spanien.
Berlin, November 24, 2011 XinXii, a leading platform for publishing and distribution of eBooks of independent authors and publishers, has extended its international presence and started a partnership with Casa del Libro, the largest bookseller in Spain.
ParaCrawl v7.1