Translation of "Selbstverherrlichung" in English

Oder sprichst du über sein Bedürfnis nach Selbstverherrlichung?

Das ist eine schöne Selbstverherrlichung, oder nicht?

Es war eine weitere Selbstverherrlichung Monsieur Graves'.

Jessop war sehr bescheiden und suchte keine Selbstverherrlichung.

Sie verspotten einen schonungslos, aber es dient nicht der Selbstverherrlichung.

Möchtest du deine Magie zur Selbstverherrlichung benutzen?

Kann ein Heide Säufer Hype, ohne auch nur ein Wort der Selbstverherrlichung zu schreiben?

Trachtet in eurem täglichen Leben nicht nach Selbstverherrlichung, sondern nach der Herrlichkeit Gottes.

Es ist die Manifestation von Kräften, die sich auf Selbstdurchsetzen, Selbstverherrlichung und Selbstbefriedigung konzentrieren.

Die Bevölkerung leidet unter dem fast 20jährigen Bürgerkrieg mit seinen katastrophalen wirtschaftlichen Folgen, und sie leidet unter der Selbstverherrlichung und Menschenverachtung der Bürgerkriegsparteien.

Diejenigen, die für bzw. gegen die Unabhängigkeit sind, machen sich in erster Linie Gedanken über jede Entscheidung, die einen Präzedenzfall für andere Regionen schaffen könnte, und über die Gefahr, dass sich die Europäische Union infolgedessen in Selbstverherrlichung ergeht.

Wer behauptet, Frankreichs Einfluß in der Welt werde durch Europa größer, der versucht nur in lächerlicher Weise, seine Eitelkeit und das Bedürfnis nach Selbstverherrlichung in das Deckmäntelchen der Politik zu kleiden.

In gleichsam dynastischer Thronfolge opfern Vater und Sohn die Bevölkerung Nordkoreas seit über einem halben Jahrhundert ihrer megalomanen Selbstverherrlichung und persönlichen Diktatur.

Unser eigenes Verständnis von Selbstverherrlichung zeigt, dass mit großen, wichtigen Problemen, große, wichtige und vor allem teure Lösungen verbunden sein müssen.

Ihre krankhafte Denkweise verlangt es Ihnen ab, ihre erbärmlichen persönlichen Unzulänglichkeiten als großen Kampf zwischen Gut und Böse darzustellen, um ihr jämmerliches Bedürfnis nach Selbstverherrlichung zu befriedigen.

Jedoch hoffen wir, mit der Herausgabe dieses kleinen Buches, das sich im Vergleich zu den großen sprachlichen Herausforderungen unserer Zeit eher bescheiden ausnimmt und in keinem Verhältnis zu diesen steht, zumindest die Gefahr einer für Gedenkfeiern allzu oft fatalen Selbstverherrlichung vermieden zu haben.

Als Reaktion „treibt die Selbstverehrung und Selbstverklärung der Welt als Ziel einer von sich besessenen Geschichte hervor, eine Selbstverherrlichung, die umso unheimlicher wirkt, als sie keinen Grund mehr hat, da ihre Kraft schon gebrochen ist“ (ebd., S. 325)

Selbstverherrlichung ist ein berüchtigtes Wesensmerkmal der US-amerikanischen Kultur, das in einer Einwanderungsgesellschaft eine nützliche Rolle bei der Assimilierung neuer Bürger spielen mag.

Ebenso dass er "sich enthält" von jeder Selbstverherrlichung, die ihn blind macht, und die nur zu leicht umschlägt in Maßlosigkeit, in widerliches Startum und zuletzt in krassen und kleinlichen Egoismus.

Dies bedeutet weder Ego noch Selbstverherrlichung, denn es ist eine Tatsache, dass ihr ein Funke Gottes seid, und so lasst euer Ego euch dies nicht sagen, sondern fühlt es in eurem Herzen, wenn ihr euch sagt: "Ich bin Gottes Liebesfunke".

Als letztes und vielleicht am schlimmsten, wir beten am Altar der Selbstverherrlichung oder der Selbsterfüllung, bis zum Extrem alle anderen und ihre Bedürfnisse und Wünsche davon auszuschließen.

Besonders der Westen wird zunehmend von einer Kultur des Materialismus, Hedonismus und Selbstverherrlichung bestimmt, der keinen Raum für Gott hat.

Es erfordert große Finesse und persönliche Ausstrahlung von Bescheidenheit und Fürsorge, das Team ohne Selbstverherrlichung oder Machtdurchsetzung zu befähigen und zu stärken.