Translation of "Selbstvergewisserung" in English

Its self-assurance through record cabinet or library they counterpose with the egalitarianism of the devices.

Paint, gesture, and the carrier are the primary elements of this self-assuring.

For him, painting is self-assurance and the assurance of the world.

The central topic will be the methodological self-assurance of scientific approaches in an interdisciplinary dialogue.

Why people prick themselves: Tatooing as a drawing means of self-assurance?

Often, only the means of self-assurance seem certain.

Remembrance is an act of self-assurance, it creates identity.

Because of this uncertainty, constant and aggressive self-assurance are necessary.

In addition, the organization also served to provide Protestants a level of self-assurance within a predominantly Catholic environment.

The idea of measuring has, in brief, given way to the idea of self-assurance.

A war — cathartic, noble, just — seemed apt for male self-assurance.

The 'shield' is good for encouraging self-assurance during independent eating.

Though the reaction here seems to be one of a precarious, shocked self-ascertaining.

Hence this exhibition is all about a critical self-ascertainment of forms of modern art at the highest level.

This in turn generates a new self-assurance in the Federal Republic: we are the people.

This has to do with the fact that Iraq was put together as an artificial state after the First World War, that that state is now on the point of breaking up and that its constituent parts are attempting to make themselves homogenous units through a process of nationalistic self-discovery which, of course, poses a particular threat to the minorities.

For him, the first stanza refers specifically to the third Nemean Ode and proclaims Goethe's self-assurance and the complex relationship between poetry and lived experience.

They also point to the specific situation of sport science established at universities in the mid-1980s which, in the course of a (initial, critical) self-assurance, changed its perspectives.

It is not only that hegemonic jurisdiction, due to its lack of understanding for the truth of the Other, ends up floundering in the whirlpool of self-assurance that propels the authority of one's own speaking to a nomos of universality, finally to assert that the subject of the statement – following a Kantian formula – is "capable of a capacity".

Rather, the open self-assurance in the mirror of earlier empires now became necessary at all, especially since empire-critical or anti-imperial agendas had gained salience long before that and did not simply disappear with the demise of the Soviet Union.

If memorial sites are not merely to become moral instances of self-assurance, then it is necessary to insist on ruptures and questions that were associated with the words "never forget", before they became a hollow phrase.

Westerwelle promised that the study would be "an important contribution to the Foreign Office's self-reflection in the 140th year of its existence".