Translation of "Selbstverbesserung" in English
Das
ist
mehr
als
nur
offen
für
Selbstverbesserung
zu
sein.
It's
more
than
just
being
open
to
self-improvement.
TED2020 v1
Wenn
man
nicht
selbstkritisch
sein
kann,
gibt
es
keinen
Weg
zur
Selbstverbesserung.
Yeah,
well
if
we
can't
be
self-critical,
there's
no
room
for
self-improvement.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeiten
sind
nie
zu
aussichtslos
für
Selbstverbesserung.
Times
are
never
too
desperate
for
self-improvement.
OpenSubtitles v2018
Daniel
ermutigte
mich
sehr
bei
meiner
Selbstverbesserung.
Daniel
was
really
encouraging
about
my
self-improvement.
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
zur
Selbstverbesserung
ist
unendlich.
The
road
to
self-improvement
is
never
ending.
OpenSubtitles v2018
Aber
müssen
immer
noch
Zeit
für
Selbstverbesserung
und
Verbesserung
der
Bildung
widmen.
But
still
need
to
devote
time
to
self-improvement
and
improve
education.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
an
die
ständige
Verfolgung
der
Selbstverbesserung
in
allen
Aspekten
unserer
Operation.
We
believe
in
the
constant
pursuit
of
self-improvement
in
all
aspects
of
our
operation.
CCAligned v1
Die
Dunkelheit
der
Verfolgung
durchbrechen
und
allmählich
in
die
Stufe
der
Selbstverbesserung
eintreten.
Breaking
through
the
Darkness
of
the
Persecution
and
Gradually
Entering
the
Stage
of
Self
Improvement
ParaCrawl v7.1
Diese
japanische
Kampfkunst
sucht
persönliche
Entwicklung
und
Selbstverbesserung
durch
Selbstverteidigungstechniken.
This
Japanese
martial
art
seeks
personal
development
and
self-improvement
using
self-defense
techniques.
ParaCrawl v7.1
Höre
auf,
Anleitungen,
Bücher
und
Blogs
über
Selbstverbesserung
zu
lesen.
Stop
reading
self-improvement
manuals,
books,
and
blogs.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
die
Schwierigkeiten
zu
relativieren
und
fördert
Selbstverbesserung.
It
helps
relativize
the
difficulties
and
promotes
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Sein
Team
wird
durch
die
Werten
wie
Gleichheit,
Innovation
und
Selbstverbesserung
motiviert.
Its
team
is
motivated
by
a
series
of
values
such
as
equality,
innovation
and
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Bei
Yoga
geht
es
nicht
um
Selbstverbesserung,
sondern
um
Selbstakzeptanz.
Yoga
is
not
about
self-improvement,
it
is
about
self-acceptance.
CCAligned v1
Selbstentwicklung
und
Selbstverbesserung,
wo
soll
ich
anfangen?
Self-development
and
self-improvement,
where
to
start?
CCAligned v1
Die
moderne
Psychologie
bietet
viele
Methoden
der
Selbstverbesserung.
Modern
psychology
offers
many
methods
of
self-improvement.
CCAligned v1
Juno
ist
die
Muse
des
Lernens
und
der
Selbstverbesserung.
Juno
is
the
muse
of
learning
and
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Bein
der
wunderschönen
Kultivierung
in
den
Kunstwerken
geht
es
um
die
Selbstverbesserung.
The
beautiful
cultivation
in
the
artworks
is
a
topic
of
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
Betriebs
in
Zeiten
der
Gefahr
und
der
Selbstverbesserung
hat
langfristige...
The
concept
of
operation
in
times
of
danger
and
self-improvement
has
achieved
long-term
progress....
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sogar
Sender
die
sich
auf
Hypnoseskripte
und
Selbstverbesserung
spezialisieren.
There
are
even
stations
focusing
on
hypnosis
scripts
and
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Der
Beruf
eines
Psychologen
erfordert
ständige
Selbstverbesserung
seitens
des
Trägers.
The
profession
of
a
psychologist
requires
constant
self-improvement
on
the
part
of
one's
carrier.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mehr
als
nur
offenfür
Selbstverbesserung
zu
sein.
It's
more
than
just
being
opento
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
dabei,
Selbstvergebung
durch
Selbstverbesserung
zu
erreichen.
This
will
benefit
self-forgiveness
by
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Versuch
könnte
die
Form
Versuche
zur
Selbstverbesserung
nehmen.
This
effort
might
take
the
form
of
attempts
at
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Nimm
mal
an,
ich
möchte
einen
Blog
zum
Thema
Selbstverbesserung
aufbauen.
Suppose
I
want
to
build
a
blog
around
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
es
kann
der
Kern
Ihrer
persönlichen
Wachstum
und
Selbstverbesserung
werden.
On
the
contrary,
it
can
become
the
core
of
your
personal
growth
and
self-improvement.
ParaCrawl v7.1
Psychologen
aus
allen
Schulen
haben
das
geltende
Narrativ
einer
Selbstverbesserung
des
Subjekts
des
20.
Jahrhunderts
geschaffen.
Psychologists
of
all
persuasions
have
provided
the
main
narrative
of
self-development
for
the
20th
century.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklung
und
Produktion
von
Radsätzen
erfordert
spezielle
Kenntnisse,
Erfahrungen
und
kontinuierliche
Selbstverbesserung.
Wheelset
development
and
production
requires
special
knowledge,
experience
and
continuous
self-improvement.
ParaCrawl v7.1