Translation of "Selbstporträt" in English

Der Klimawandel stellt das gemeinsame Selbstporträt der Menschheit dar.
Climate change is the collective self-portrait of humanity.
TED2020 v1
In diesem Selbstporträt bezieht sich Diop auf ein Bild von Anne-Louis Girodet.
In this particular self-portrait, Diop is actually referencing another portrait by Anne-Louis Girodet.
TED2020 v1
Kurz nach seiner Rückkehr malte er sein bekanntes Selbstporträt.
After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.
Wikipedia v1.0
Also beschloss ich, ein Selbstporträt zu schaffen.
So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.
TED2020 v1
Ich glaube, es wird zum Selbstporträt.
I believe it's turning into a self-portrait.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich dieses Selbstporträt an.
Take a look at this self-portrait.
OpenSubtitles v2018
Eines heißt Selbstporträt a Ia Marat.
One of them is called Self Portrait as Marat
OpenSubtitles v2018
Mama, was habt ihr mit meinem Selbstporträt gemacht?
Mama, what did you do with my self-portrait?
OpenSubtitles v2018
Na ja, es ist ein Selbstporträt.
Well, it's a self-portrait.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich sehe ein Selbstporträt.
Okay, well, I see a self-portrait.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ein Selbstporträt nur für dich gemalt.
She drew a self-portrait just for you.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, ein Selbstporträt zu machen.
I'm trying to do a self-portrait.
OpenSubtitles v2018
Die Ehe ist der Versuch, mit Fäustlingen ein Selbstporträt zu malen.
Marriage is like trying to paint a self-portrait with mittens on.
OpenSubtitles v2018
Vergesst nicht, das Selbstporträt wird als Klassenarbeit gewertet.
Once again, this self-portrait serves as your final exam.
OpenSubtitles v2018
Als ich letztes Mal Acid nahm, habe ich ein Selbstporträt gemalt.
The last time I dropped acid, I decided to make a self-portrait.
OpenSubtitles v2018
Um 1890 malte Coffin ein Selbstporträt.
About 1890 Coffin made a self-portrait.
WikiMatrix v1
Das ist ein Selbstporträt, oder?
This is a self-portrait, right?
OpenSubtitles v2018
Weshalb er mehr offenbart als ein Selbstporträt.
That's why it's more revealing than a self-portrait.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, was ein Selbstporträt ist?
You know what a self-portrait is?
OpenSubtitles v2018
Zu jener Zeit versuchte ich also, in Istanbul ein Selbstporträt zu schaffen.
So at the time I was trying to create a self-portrait in Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Detail meines Gemäldes, das ich Selbstporträt nenne,
This is a detail of my painting that I call self-portrait,
CCAligned v1