Translation of "Selbstorganschaft" in English

Sollte der director aber Nicht-Gesellschafter sein, würde der Grundsatz der Selbstorganschaft verletzt werden.
However, if the director is not a shareholder, the principle of self-organization would be violated.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren führt die Klassifizierung als Personengesellschaft dazu, dass der Grundsatz der Selbstorganschaft gilt, d.h. grundsätzlich nur die Gesellschafter zur Geschäftsführung befugt sind.
Furthermore, the classification as a partnership means that the principle of self-organization applies, i.e. generally only the partners are authorized to manage the company.
ParaCrawl v7.1