Translation of "Selbstmontage" in English
Und
ich
glaube,
dass
der
Schlüssel
in
Selbstmontage
besteht.
And
I
think
the
key
to
that
is
self-assembly.
TED2013 v1.1
Die
Selbstmontage
der
Auslegererweiterung
wird
durch
den
erfindungsgemäßen
Einsatz
der
Zugmittel
ermöglicht.
The
self
assembly
of
the
boom
enhancement
is
made
possible
by
the
use
according
to
the
invention
of
the
traction
means.
EuroPat v2
Achtung:
Alle
Schränke
werden
in
Verpackungen
für
Selbstmontage
geliefert.
Note:
All
cabinets
are
being
sold
in
packages,
for
self-dependent
mounting.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Schlauch
zur
Selbstmontage.
You
will
receive
an
inner
tube
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Das
Glas
enthält
Elemente,
die
zur
Selbstmontage
erforderlich
sind.
The
glass
includes
elements
necessary
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Reifen
(Mantel)
und
einen
Schlauch
zur
Selbstmontage.
You
will
receive
a
tyre
(tyre
casing)
and
an
inner
tube
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Der
Speedbag
wird
als
Bausatz
zur
Selbstmontage
geliefert.
We
ship
the
Speedbag
as
a
kit
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
Fensterbank
für
Schwibbogen
wird
unmontiert
als
Konsole
zur
Selbstmontage
geliefert.
The
console
is
delivered
unassembled
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Als
Zubehör
bieten
wir
hochwertige
Bodengleiter-Komplettsätze
zur
Selbstmontage
an.
As
an
accessory,
we
offer
high
quality
floor
glides
complete-sets
for
self-installation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Selbstmontage
in
unserer
physischen
Umwelt
nutzen
wollen,
So
if
we
want
to
utilize
self-assembly
in
our
physical
environment,
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
sind
zur
Selbstmontage
vorgesehen.
The
furniture
is
intended
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
DIY-Produkte,
IE
“Selbstmontage”.
This
is
a
DIY
products,
IE
“Do
it
Yourself”.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstmontage
verlief
langsam,
die
Qualität
war
oft
mangelhaft.
Assembly
was
slow
and
often
of
poor
quality.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
versenden
wir
Bausatz
zur
Selbstmontage
im
Preis
45
€.
On
request,
we
will
ship
self-assemble
kit
at
the
price
45
€.
CCAligned v1
Sie
erhalten
einen
Reifen
(Mantel)
zur
Selbstmontage.
You
will
receive
a
tyre
(tyre
casing)
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
F.Domes
Selbstmontage
Dome
Kits
werden
mit
einem
von
drei
Membrantypen
gedeckt:
F.Domes
Self-assembly
Dome
Kits
come
with
one
of
the
three
types
of
membrane
covers:
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
sind
zur
Selbstmontage
bestimmt.
The
furniture
is
intended
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
sich
kombinierbaren
STP-Aluminium-Stangenprofile
sind
zur
Selbstmontage
von
individuellen
Aluminiumgehäusen
konzipiert.
The
STP
aluminium
bar
profiles
that
can
be
combined
with
each
other
are
designed
for
self-assembly
of
individual
aluminium
housings.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Zubehör
zur
Selbstmontage.
We
have
the
accessories
for
self-assembly.
ParaCrawl v7.1
Selbstmontage
an
der
Quelle
der
Wasseraufnahme
angeordnet.
Self
assembly
is
placed
at
the
source
of
the
water
intake.
ParaCrawl v7.1