Translation of "Selbstlernend" in English

Neue Produkt-Gebindekonstellationen können damit in diesem System selbstlernend optimierte Füllprofile gestalten und abarbeiten.
Thus, new product/barrel combinations can organize and process optimized self-learning fill profiles in this system.
EuroPat v2
An sich ändernden Wandstärken paßt sich das Toleranzband selbstlernend an.
The tolerance range adapts itself to changing wall thicknesses in a self-learning manner.
EuroPat v2
Die Steuerelektronik 6 ist hier also in diesem Sinne selbstlernend.
Thus, the control electronics 6 is self-learning.
EuroPat v2
Insbesondere können die Tabelleneinträge auch selbstlernend aus Fehlversuchen oder erfolgreichen Versuchen abgeleitet sein.
In particular, the table entries can also be derived in a self-leaning manner from unsuccessful attempts or successful attempts.
EuroPat v2
Letzteres kann selbstlernend oder mit Bewerter lernend ausgebildet sein.
The network can be designed to be self-learning or adaptive comprising an evaluator.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Vorrichtung selbstlernend bzw. adaptiv ausgelegt.
In another advantageous embodiment the device is designed to be self-learning or adaptive.
EuroPat v2
Entwickle einen intelligenten Thermostaten, der selbstlernend ist und für den Benutzer mitdenkt.
Develop a smart thermostat which is self-learning and adapts to the user.
CCAligned v1
Das Radiografiemodul 1 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel selbstlernend.
In this example of an embodiment, the radiography module 1 is self-learning.
EuroPat v2
Machine-Learning-Ansätze verbessern das System selbstlernend immer weiter.
Machine learning approaches are used to constantly improve the self-learning system.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm beruht auf breiter Basis Ingenieurausbildung mit Spezialisierung, selbstlernend und Entwicklung.
This program rests on broad-based engineering education with specialization, self-learning and development.
ParaCrawl v7.1
Es ist selbstlernend und kann Probleme voraussagen, die ein menschlicher Operator übersehen würde.
It's self-learning and able to predict issues that a human operator would miss.
TED2020 v1
Das System kann insgesamt selbstlernend arbeiten, was hier aber nicht weiter erläutert zu werden braucht.
The system can self-train; this however need not be farther explained here.
EuroPat v2
Dieser Prozess kann auch selbstlernend, z. B. unter Verwendung eines neuronalen Netzes ausgestaltet sein.
This process may also be designed as a self-learning process, e.g., using a neuronal network.
EuroPat v2
Durch den Einsatz künstlicher Intelligenz und entsprechender mathematischer Modelle wird die Karussellgeschwindigkeit selbstlernend optimiert.
By using artificial intelligence and corresponding mathematical models, the carrousel speed is optimised with self-learning.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Drucklufteinrichtung 10 und damit die gesamte Vorrichtung 2, 2' selbstlernend ausgebildet.
The compressed air device 10 and thus also the complete apparatus 2, 2 ? are consequently embodied self-teaching.
EuroPat v2
Auch liegt es im Rahmen der Erfindung, dass die signalgebende Vorrichtung 2 selbstlernend ist.
It is also within the scope of the invention for the signal-transmitting device 2 to be self-learning.
EuroPat v2
Auch liegt es im Rahmen der Erfindung, dass die Signalisiervorrichtung 2 selbstlernend ist.
It is also within the scope of the invention for the signaling device 2 to be self-learning.
EuroPat v2
Die Tridem®Machine ist selbstlernend und arbeitet mit "false positive" Erkennung.
The Tridem®Machine is self-learning and works by "false positive" recognition.
ParaCrawl v7.1
Computer brauchen fotorealistische Bildschirme mit Millionen Pixeln, sollten selbstlernend sein, komplexe Aufgaben lösen, mich beim Schach schlagen!
Computers should have photo-realistic screens. They should have a million pixels and be self-learning and run expert systems. They should beat me at chess.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich zu dem über errechnete oder empirisch ermittelten Algorithmen festgelegten und in der Datenverarbeitungseinheit hinterlegten Füllkurven, können bei neuen Produkt-/Gebindekonstellationen selbstlernend optimierte Füllprofile gestaltet und abgearbeitet werden.
In addition to the filling curves established by computed or empirically determined algorithms and entered in the data-processing unit, self-learning optimized filling profiles can be organized and processed for new product/barrel combinations.
EuroPat v2
So ermöglicht beispielsweise die Online-Messung des Feuchtequerprofils unmittelbar nach der Pressenpartie insbesondere zusammen mit den zuvor genannten Maßnahmen, gegebenenfalls unter Einbeziehung der vorzugsweise ebenfalls online gemessenen Entwässerungsmengen an den betreffenden Rinnen und Rohrsaugern einen komplexen Regelkreis zur Erzielung eines optimalen Trockengehalts und eines optimalen Feuchtequerprofils nach der Presse und eines optimalen Bahnlaufs, wobei dieser komplexe Regelkreis eventuell sogar selbstlernend ausgeführt sein kann.
Thus, for example, the online measurement of the moisture cross direction profile directly after the pressing section, in particular in conjunction with the above-mentioned measures and optionally including the measured dewatering amounts at the grooves and pipe suction apparatuses in question, which preferably occurs online as well, allows a complex regulation cycle for achieving an optimal dry matter content and an optimal moisture cross direction profile after the press and an optimal web running; this complex regulation cycle could also possibly be constructed in a self-learning manner.
EuroPat v2
Mittels einer Meßeinrichtung 52 kann unmittelbar nach der Pressenpartie das Feuchtequerprofil der Faserstoffbahn 54 online gemessen werden, was zusammen mit den zuvor genannten Maßnahmen, gegebenenfalls unter Einbeziehung der ebenfalls online gemessenen Entwässerungsmengen an Rinnen und Rohrsaugern, einen komplexen Regelkreis zur Erzielung eines optimalen Trockengehalts und eines optimalen Feuchtequerprofils nach der Presse 40 ermöglicht, wobei der komplexe Regelkreis gegebenenfalls sogar selbstlernend ausgeführt sein kann.
By means of a measuring device 52, it is possible to measure the moisture cross direction profile of the fibrous material web 54 online immediately after the pressing section, which, in conjunction with the above-mentioned measures and optionally including the measured dewatering amounts at the grooves and pipe suction apparatus, which preferably occurs online as well, renders possible a complex control loop for achieving an optimal dry matter content and an optimal moisture cross direction profile after the press 40; this complex control loop could also possibly be constructed in a self-learning manner.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist das Navigationssystem selbstlernend und adaptiert sich an die Gebiete, die der Fahrer momentan ansteuert.
In this way, the navigation system is self-teaching and adapts itself to the areas that the driver is currently approaching.
EuroPat v2
Die Parameterbestimmungseinrichtung kann den zumindest einen Umgebungsparameter, wie beispielsweise die Behälterhöhe, die Domschachtlänge oder die negative Domschachtlänge sowie die Materialeigenschaften, wie die relative Permeabilität oder die relative Permittivität des Füllgutes, selbstständig, selbstlernend und automatisch bestimmen.
The parameter determination device may independently, in a self learning manner and automatically determine the at least one environmental parameter, for example the container height, the dome shaft length, or the negative dome shaft length, as well as the material properties such as the relative permeability or the relative permittivity of the filling material.
EuroPat v2
Selbstlernend und vorausschauend entwickelt das Gebäude auf diese Weise Strategien, um Energie intelligenter zu speichern und effizienter zu nutzen.
Self-learning and foresighted, the building develops strategies in this way to ensure more intelligent storage and efficient use of energy.
ParaCrawl v7.1
Die Anything App Suchmaschine ist selbstlernend, so dass jedes Mal, wenn Sie zurück zur App kommen, wird es ein bisschen besser sein als vorher.
The Anything App search engine is self-learning, so every time you come back to the App, it will be a little better than it was before.
CCAligned v1