Translation of "Selbstklebeetiketten" in English

Abfälle aus Selbstklebeetiketten, die Rohstoffe aus der Etikettenherstellung enthalten“
Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production’ .
DGT v2019
Blätter, beispielsweise bedruckte Formulare, mit abtrennbaren Selbstklebeetiketten sind bekannt.
Sheets, for example printed forms, with separable self-adhesive labels are known.
EuroPat v2
Der vollautomatische GLM-L kann Selbstklebeetiketten per Stempel, Blasapplikation oder rotativ aufbringen.
The fully automatic GLM-L can attach self-adhesive labels by stamping, air-jet application or rotary application.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Umbauten war es schließlich möglich, Selbstklebeetiketten herzustellen.
After a few conversions the production of selfadhesive labels was ultimately achieved.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der großen Nachfrage nach bedruckten Selbstklebeetiketten entstand die Idee einer strategischen Neuausrichtung.
Due to the burgeoning demand for printed self-adhesive labels, the company decided to embark on a strategic realignment.
ParaCrawl v7.1
Die Druckmaschine kann für die Herstellung von Selbstklebeetiketten geeignet sein.
The printing machine may be suitable for producing adhesive labels.
EuroPat v2
Unsere Gesellschaft beschäftigt sich mit der Produktion von Selbstklebeetiketten verschiedenster Arten.
Our company deals with the production of self-adhesive and sewing labels of different types.
CCAligned v1
Das vorherrschende Druckverfahren für Selbstklebeetiketten ist Flexo.
Flexo is the main printing method for PS labels.
ParaCrawl v7.1
Mit der Gallus EM 280 produziert Practimax eine breite Palette hochwertiger Selbstklebeetiketten.
Practimax uses the Gallus EM 280 to produce a wide range of high quality self-adhesive labels.
ParaCrawl v7.1
Vor allem Monofolienetiketten ohne Silikonträger und Selbstklebeetiketten aus Kunststoff gewinnen zunehmend an Bedeutung.
Monofoil labels without a silicone liner and plastic self-adhesive labels are enjoying particularly strong growth.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine verarbeitet alle Arten von Selbstklebeetiketten auf Rollen.
The machine can work with all types of self-adhesive labels on rolls.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis dieses Verhaltens ist eine sehr gute Positionierungsgenauigkeit der Selbstklebeetiketten auf dem Drucktisch.
This ensures very high positioning accuracy of the adhesive labels on the printing platen.
EuroPat v2
Produkt vergrößern Selbstklebeetiketten (PSL)
Zoom product Pressure Sensitive Labels (PSL)
ParaCrawl v7.1
Die besten Ergebnisse im Bereich der Bedruckung von Selbstklebeetiketten werden gerade mit dieser Technik erzielt.
Using this technique enables us to achieve optimal results in printing self-adhesive labels.
ParaCrawl v7.1
Mit dem automatischen Etikettenspender LDI 160 lassen sich vorgefertigte Selbstklebeetiketten auf ganz unterschiedlichen Oberflächen anbringen.
The LDI 160 automatic label dispenser lets you apply pre-printed self-adhesive labels to many different surface types.
ParaCrawl v7.1
Der Pagomat 6M bietet Lösungen für sämtliche Aufgaben im industriellen Applizieren von Selbstklebeetiketten.
The Pagomat 6M provides solutions for all tasks relating to the industrial application of self-adhesive labels.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten auch auf einem aufgewickelten Trägerband (nicht gezeigt) gespeicherte Selbstklebeetiketten 21 verwendet werden.
Alternatively, it is also possible to use self-gluing labels 21 stored on a wound carrier strip (not shown).
EuroPat v2
Es gab daher in den letzten Jahren einige Entwicklungen, die das Hochgeschwindigkeitsetikettieren mit Selbstklebeetiketten vorantrieben.
In recent years, therefore, there have been some developments to drive forward the process of high-speed labelling with self-adhesive labels.
EuroPat v2
Es handelt sich um einen Etikettendrucker zum Bedrucken von auf einem Trägerstreifen befestigten Selbstklebeetiketten.
The device is a label printer for printing self-adhesive labels attached to a liner strip.
EuroPat v2
Die vielfältigen Möglichkeiten reichen bis zur Nonstop-Entsorgung von Stanzgittern bei der Produktion von Selbstklebeetiketten.
The possibilities extend all the way to the nonstop disposal of matrix waste in the production of self-adhesive labels.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Selbstklebeetiketten steigt aktuell und wird auch in den kommenden Jahren weiter steigen.
Demand for PS labels is increasing and will continue to do so in the coming years.
ParaCrawl v7.1
Ein Set enthält 5 Pinsel derselben Größe sowie 15 beschriftbare Selbstklebeetiketten und eine Pipette zum Befüllen.
One set contains 5 brushes of the same size as well as 15 inscribable self-adhesive labels and a pipette for filling.
ParaCrawl v7.1
Das Digitaldrucksystem Gallus Labelfire für Selbstklebeetiketten verbindet digitale Variabilität mit konventioneller Veredelung und gewohntem Finishing.
The Gallus Labelfire digital printing system for self-adhesive labels combines digital versatility with conventional finishing.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der aktuellen Lage der australischen Weinindustrie geht der Einsatz von Selbstklebeetiketten aktuell zurück.
Due to the present situation of the Australian wine industry, the use of PS labels is declining.
ParaCrawl v7.1
Das Rüsten der Maschinen erwies sich als zu zeitaufwendig und die Selbstklebeetiketten wurden nicht effizient bedruckt.
Setting up the old machines was too time-consuming and the film labels were not printed efficiently.
ParaCrawl v7.1
Notiz speichern Selbstklebeetiketten (PSL)
Pressure Sensitive Labels (PSL)
ParaCrawl v7.1
Dank der einfachen Applizierung und den hervorragenden Materialeigenschaften eignen sich Selbstklebeetiketten für alle Arten der Produktdekoration.
Thanks to their simple application and outstanding material properties, self-adhesive labels are ideal for all kinds of product decoration.
ParaCrawl v7.1
Die Trends beim Etikettenmaterial von Selbstklebeetiketten lassen sich wie folgt in drei Aspekte unterteilen:
The following three aspects can be identified with regard to material trends for self-adhesive labels:
ParaCrawl v7.1