Translation of "Selbstgewissheit" in English

There is only self assurance based on reasoning.

That is at least the European self-certainty.

Determination and the self-assurance to explore what's possible are at the root of what Evernote is all about.

Twelve million single women chose Obama and rejected the military swagger and impossible certainty of machismo.

Having survived an age of extreme ideologies, such as capitalism, communism, and, recently, market fundamentalism, most people no longer seek answers in ideological clichés and the driving, purifying force of political certainty.

Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right.

At a time when public debate in Israel is torn between pseudo-religious nationalist fanatics and anti-Zionists masquerading as post-modernists, the moral certitudes of Eban, for all their urbanity, may sound shallow.

Wiesbaden has the charm of a seemingly ageless lady, a bit scatty, but with a special self-assurance that bears witness to an eventful past.

Through a lot of self-confidence and his awareness of conflicts, he manages to destroy dogmas, principles and methods that are taken as a sign of the war for liberty.

This is a key factor to being able to forgive, this self certainty and individual security of your own 'mini-verse' as we have called it, and in order for you to truly have your own impact, in your own 'mini-verse,' you must be free from the impositions of outside and one of the largest obstacles to your containing your own 'mini-verse' is that you are constantly tied to events which anchor you to a position, a time, a place, a knowing, a trauma, an event and as long as you are tied to these past events, they are anchoring you and preventing you from moving in the direction of your choice.

Should we adjudicate the difference using the experienced self-certainty of mystical inquiry or do we use the results of a critical rational questioning?

On contrary strength are seen besides the traditional and classical US-American optimism and self-assurance on the American way and the still worldwide dominating economical performance especially in a favorable demographic situation compared to other industrial states and in particular in the research and development systems at universities, other research centers still resulting here and there in formidable start-ups.

With an expression of peaceful self-assurance, she continues: "When I look at our economic situation, it's obvious that I can't have a baby at this moment in time.

He contrasted this "speaking from the wrong place" with "speaking from the right place", which executes the self-assurance of "truth" in performative speech acts and, in an extreme case, results in a performance (rather than execution) of putschist fantasies.

Stylisation, quotation, allusion and innuendo are here compositional means in the depiction of that lost self assurance which Trojahn’s stage characters, searching for themselves, make into symbols of the modern state.

Self-assurance and sovereignty in appearance are not inherent character attributes – however, they can be trained by appropriate mental briefing.

He contrasted this "speaking from the wrong place" with "speaking from the right place", which executes the self-assurance of "truth" in performative speech acts and, in an extreme case, results in a performance (rather than execution) of putschist fantasies.

Under these conditions which have to be set against any Cartesian thought of a self-assuredness of the subject, the subject, insofar as it is submitted to language, is always a split subject, constantly oscillating between a subject of the remark and a subject of the statement.

There are a few people who "don't just drive across other countries" with imperialistic self-assurance, but like Vonnegut joke about the American mentality and way of life.

This is a key factor to being able to forgive, this self certainty and individual security of your own 'mini-verse' as we have called it, and in order for you to truly have your own impact, in your own 'mini-verse,' you must be free from the impositions of outside and one of the largest obstacles to your containing your own 'mini-verse' is that you are constantly tied to events which anchor you to a position, a time, a place, a knowing, a trauma, an event and as long as you are tied to these past events, they are anchoring you and preventing you from moving in the direction of your choice.

But that could mean repeating the mistakes committed by the EU during the negotiations on an association agreement, the left-liberal daily Süddeutsche Zeitung warns: "Brussels and Berlin view the events in Ukraine from an Eurocentric standpoint and with a large portion of self-assuredness.

During my stay at the Käte Hamburger Center for Advanced Study in the Humanities “Law as Culture”, I shall attempt to understand Caravaggio’s perspectival, focused, and above all sharply illuminated view as a paradigmatic form of modern self-awareness and certainty and its down- or dark sides.

Suburban Qualities, Neuaubing-Westkreuz Shifting regulatory criteria and restraints in the global line-up call for self-assuredness and conscious individuation.