Translation of "Selbstfinanzierungskraft" in English
Eine
hohe
Selbstfinanzierungskraft
hilft,
die
Investitions-
und
Handlungsspielräume
dauerhaft
aufrechtzuerhalten.
A
high
level
of
self-financing
helps
to
lastingly
preserve
the
company’s
scope
to
invest
and
act.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hohe
Selbstfinanzierungskraft
ermöglicht
uns
weitreichende
Investitions-
und
Handlungsspielräume.
Our
high
level
of
self-financing
gives
us
extensive
scope
to
invest
and
act.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
umso
wichtiger,
als
viele
Unternehmer
und
Manager
die
Selbstfinanzierungskraft
ihres
Betriebes
falsch
einschätzen.
This
is
all
the
more
important
as
many
entrepreneurs
and
managers
assess
the
self-financing
ability
of
their
company
inaccurately.
ParaCrawl v7.1
Der
Netto-Cashflow
erreichte
2.261
(2.761)
Mio.
EUR
und
unterstreicht
damit
die
Selbstfinanzierungskraft
unseres
Unternehmens.
Net
cash
flow
came
to
EUR
2,261
(2,761)
million,
underlining
our
Company's
self-financing
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
solide
sowohl
operative
als
auch
strategische
Position
des
Konzerns
und
die
damit
verbundene
starke
Entwicklung
des
Cashflows
als
Ausdruck
einer
weiter
steigenden
Selbstfinanzierungskraft
haben
Vorstand
und
Aufsichtsrat
veranlasst
vorzuschlagen,
die
schon
in
den
Vorjahren
kontinuierlich
erhöhte
Dividende
für
das
abgelaufene
Geschäftsjahr
nochmals
deutlich
anzuheben.
The
Group's
solid
position,
operationally
and
strategically,
and
the
resulting
strong
development
of
its
cash
flow
as
an
expression
of
its
increasing
ability
to
finance
itself
have
convinced
Management
Board
and
Supervisory
Board
alike
to
propose,
as
in
previous
years,
that
the
dividend
for
the
past
business
year
be
raised
significantly
yet
again.
ParaCrawl v7.1