Translation of "Selbsterzeugung" in English
Nichts
kann
die
Selbsterzeugung
von
Gift
rechtfertigt,
sie
gleicht
dem
Mord
und
dem
Selbstmord.
Nothing
can
vindicate
the
self-generation
of
poison,
it
is
the
equivalent
of
murder
and
suicide.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
auch
nicht
um
eine
Entwicklung,
die
unserer
Willkür
überlassen
ist,
da
wir
alle
wissen,
daß
wir
Geschenk
sind
und
nicht
Ergebnis
einer
Selbsterzeugung.
Nor
is
it
merely
at
the
mercy
of
our
caprice,
since
we
all
know
that
we
are
a
gift,
not
something
self-generated.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdschöpfung
hat
einen
gewaltigen
Stoß
erhalten
durch
die
Geognosie,
d.h.
durch
die
Wissenschaft,
welche
die
Erdbildung,
das
Werden
der
Erde,
als
einen
Prozeß,
als
Selbsterzeugung
darstellte.
The
creation
of
the
earth
has
received
a
mighty
blow
from
geognosy
–
i.e.,
from
the
science
which
presents
the
formation
of
the
earth,
the
development
of
the
earth,
as
a
process,
as
a
self-generation.
ParaCrawl v7.1
Andere
Namen
für
ein
Sadhana
sind
"Selbsterzeugung"
(tib.
bdag-bskyed)
und
im
Anuttarayoga
"vorangehende
Praxis
der
Verwirklichung"
(tib.
mngon-rtogs).
Other
names
for
a
sadhana
are
"self-generation"
(bdag-bskyed)
and,
in
anuttarayoga,
"antecedent
practice
for
realization"
(mngon-rtogs).
ParaCrawl v7.1