Translation of "Selbstentwertung" in English

Das Stiftungsvermögen muss gegen Risiken wie etwa eine inflationsbedingte Selbstentwertung geschützt werden.
Foundation assets have to be protected against risks, such as self-depreciation owing to the influence of inflation.
ParaCrawl v7.1

Meistens sprang ich, wie die meisten anderen auch, zwischen Arroganz und Selbstentwertung und allen Variationen dazwischen hin und her, bis ich endlich herausfand um was es eigentlich ging.
Mostly, like a lot of people I've met, I bounced back and forth between arrogance and self-debasement, with all the variations in between, before I finally discovered what it was really all about.
ParaCrawl v7.1