Translation of "Selbsteinschränkung" in English
Wir
gehen
aber
davon
aus,
dass
diese
Selbsteinschränkung
die
Wahrnehmung
des
Phänomens
Zeitschriften
verzerrt.
We
believe,
however,
that
this
self-imposed
restriction
has
skewed
the
way
that
magazines
are
perceived
as
a
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
klassischen
uneingeschränkten
Freihandel,
der
nunmehr
endgültig
der
Vergangenheit
angehört,
stellt
die
neue,
planwirtschaftlich-dirigistische
Methode
der
kapitalistischen
Wirtschaftsführung
jedoch
eine
Form
von
Selbsteinschränkung
des
Kapitalismus
dar.
But
the
new
method
introducing
planning
in
the
management
of
capitalist
economy
-
which
in
relation
to
the
antiquated
unlimited
classical
liberalism
of
the
past
constitutes
a
form
of
self-limitation
of
capitalism
-
leads
to
a
levelling
of
the
extortion
of
surplus
value
around
an
average.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
klassischen
uneingeschränkten
Freihandel,
der
nunmehr
endgültig
der
Vergangenheit
angehört,
stellt
die
neue,
planwirtschaftlich-dirigistische
Methode
der
kapitalistischen
Wirtschaftsführung
jedoch
eine
Form
von
Selbsteinschränkung
des
Kapitalismus
dar.
Die
Auspressung
von
Mehrwert
wird
dadurch
auf
ein
Durchschnittsniveau
gebracht.
But
the
new
method
introducing
planning
in
the
management
of
capitalist
economy
-
which
in
relation
to
the
antiquated
unlimited
classical
liberalism
of
the
past
constitutes
a
form
of
self-limitation
of
capitalism
-
leads
to
a
levelling
of
the
extortion
of
surplus
value
around
an
average.
ParaCrawl v7.1