Translation of "Selbstdiszipliniert" in English

Jemand, der von Natur aus rational oder selbstdiszipliniert ist.
Someone who is rational or self-disciplined by nature.
ParaCrawl v7.1
Obgleich er witzig und humorvoll war, war er doch als Kultivierender sehr ernsthaft und selbstdiszipliniert.
Though he was quick-witted and humorous, as a cultivator he was very serious and self-disciplined.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: "Niemand, der die Erleuchtung erreicht, ist sehr selbstdiszipliniert."
He said, "Nobody who achieves enlightenment isn't extremely self-disciplined."
ParaCrawl v7.1
Menschen die tolerant und selbstdiszipliniert sind, ertragen eher die schweren Verantwortungen, welche der ganzen Gesellschaft von Nutzen sind.
People who are broad minded and self-disciplined are more likely to bear the heavy responsibilities that benefit the whole society.
ParaCrawl v7.1
Die Praktizierenden sind so friedlich, gütig und selbstdiszipliniert, im Gegensatz zu den meisten anderen Demonstranten.
They are so peaceful, kind, and self-disciplined, unlike most other protest groups.
ParaCrawl v7.1
Menschen, die aufgeschlossen und selbstdiszipliniert sind, können große Verantwortung übernehmen, wovon die ganze Gesellschaft profitiert.
People who are broad minded and self-disciplined are more likely to bear the heavy responsibilities that benefit the whole society.
ParaCrawl v7.1
Denjenigen, die von Zorn und allen materiellen Wünschen frei sind, die selbstverwirklicht, selbstdiszipliniert und ständig um Vollkommenheit bemüht sind, ist in sehr naher Zukunft Befreiung im Höchsten sicher.
Those who are free from anger and all material desires, who are self-realized, self-disciplined and constantly endeavoring for perfection, are assured of liberation in the Supreme in the very near future.
ParaCrawl v7.1
Falun Gong jedoch lehrt die Menschen, ehrlich, gütig, selbstdiszipliniert und tolerant zu sein, das sind wichtige Qualitäten für jeden Politiker.“
Yet, Falun Gong teaches people to be honest, kind, self-disciplined, and tolerant, which are very important qualities for any politician.”
ParaCrawl v7.1
Sicherlich auf der einen Seite mein Elternhaus, wo ich gelernt habe, selbstverantwortlich und selbstdiszipliniert zu arbeiten.
On the one hand, most definitely my parents, who taught me to work in an independent and self-disciplined manner.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: „Niemand, der die Erleuchtung erreicht, ist sehr selbstdiszipliniert.“ Es gibt viele interessante Geschichten über ihn und seinen guten Freund, den Zen-Buddhisten Meister Foyin.
He said, “Nobody who achieves enlightenment isn’t extremely self-disciplined.” There were many interesting stories about him and his good friend Zen Buddhist master Foyin.
ParaCrawl v7.1