Translation of "Selbstdefinition" in English

Die Konstruktion einer Identität oder Selbstdefinition ist eigentlich die Konstruktion einer Anschauung.

Autos sind das primäre Element unserer sozialen Selbstdefinition geworden.

Eher implizierte Trotzkis Gleichsetzung von Bund und Zionismus die Ablehnung jeglicher Form kollektiver jüdischer Selbstdefinition.

Die Schuld von Vorfahren an diesem Menschheitsverbrechen hat fast zu einer neuen Selbstdefinition der Deutschen geführt.

Rassismus beinhaltet allerdings nicht nur eine abwertende Fremdzuschreibung, sondern auch eine einschränkende Selbstdefinition.

Humor scheinen sie auch zu haben, denn die Selbstdefinition "Biker/Viking metal...

Für alle anderen gibt es, ungeachtet der beispiellosen Osterweiterung, der Spaltungen im Zusammenhang mit dem Krieg gegen den Irak und anderer Reibungen, die aufgrund des flexiblen, evolutionären Ansatzes in der Verfassungsbildung Europas zu erwarten sind, große Hoffnungen in diesem anhaltenden Kampf um Selbstdefinition.

Wir sollten diese Phänomene nicht von vornherein vom hohen moralischen Roß herab verurteilen, solange es sich um temporäre Erscheinungen auf dem Weg der Selbstdefinition handelt.

Die Einteilung in Vollzeit- und Teilzeitkräfte erfolgt ebenfalls durch Selbstdefinition und nicht gemäß Anzahl der gearbeiteten Stunden.

In solchen Fällen, so Young, ist es freiheitlicher, die positive Selbstdefinition von Gruppendifferenzen zu gestatten als sie zu unter drücken (Young 1990:157).

Mit der Zeit jedoch überkommt einen das Gefühl, als ob sich so etwas wie eine neue französische Selbstdefinition entwickelt hätte, die wahrscheinlich die „westlichste“ in der Geschichte der Fünften Republik ist.

Die permanente Beschallung während der Öffnungszeiten führt zu einer Selbstdefinition der verschiedenen Räume und zu einer Aufforderung an den Benützer, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten.

Wenn man nicht die Selbstdefinition der Avantgarde und der mit ihnen verbündeten Kunstkritik zugrunde legt, sondern die Wahrnehmung der "Außenwelt", so galten in Russland zur Zeit des ersten Weltkriegs die Avantgardisten summarisch als Futuristen.

Idealerweise sollten Individuen sich überall stark mit einer ethnischen, sexuellen, sprachlichen, rassischen oder religiösen Untergruppe identifizieren im Gegensatz zu einer Selbstdefinition als ein Bürger irgendeines Landes oder gar als Mitglied einer sozialen Klasse oder Berufskaste dieses Landes, noch weniger als ein Mitglied einer „menschlichen Rasse“.

Dieser seit langem andauernde Prozeß der Rassifizierung (in Anlehnung an Robert Miles) habe konventionelle Muster erzeugt, die von der Mehrheitsgesellschaft als „Normalität“ wahrgenommen würde, die tatsächlich aber für eine permanente Reproduktion eines Antiziganismus sorgen, der notwendig sei für die Selbstdefinition der Mehrheit und deren Stabilisierung, so die These der Autorin.

Was nämlich während des Ersten Weltkriegs und in den Jahren danach als "Aktivismus" verkauft wurde, war in der Selbstdefinition Hillers "religiöser Sozialismus"[6] oder - in meiner Auslegung - vitalistischer Geistismus.

Wenn du deine Selbstcharakterisierung auf Grundwerte basierst, hast du eine bessere Chance, eine stabile Selbstdefinition zu haben.

Die Suche nach einer positiven Selbstdefinition kann sich heroisch sein, aber es auch etwas mehr sein sollte.

Es bleibt uns an menschlicher Gemeinsamkeit nur genug, um uns gegenseitig zu verstehen, Informationen zu vermitteln und die Egos, die wir durch Definition, Selbstdefinition und Tausch geschaffen haben, darzustellen.

Die in den Bildern der D-Serie aufgebaute Szenerie erlaubt es Al-Ghoussein, zentrale Themen seines Schaffens zu erkunden und, was vielleicht noch wichtiger ist, weil die Serie über ein persönliches Ringen um Selbstdefinition hinausgeht, wir alle als Betrachter sind aufgefordert, unsere eigenen Beziehungen zu den Räumen, in denen wir uns aufhalten, zu überdenken.

Gleichzeitig findet ein Wechsel von Diskurs zu Definition und Selbstdefinition statt, wobei kontingente kommunikative Bedürfnisse beiseite gelassen werden.

Ich denke, es ist dringend an der Zeit, den Raum der weiblichen Selbstdefinition mit Lust und Eigensinn einzunehmen.