Translation of "Selbstbräuner" in English

Ich brauche dich, damit du Selbstbräuner über meinen ganzen Körper verteilst.
I need you to put bronzer all over my body.
OpenSubtitles v2018

Und überleg dir, ob du nicht ganz die Finger von Selbstbräuner lässt.
And consider staying away from self-tanner altogether.
OpenSubtitles v2018

Da ist Selbstbräuner auf Ihrem Erpresserschreiben.
You got bronzer on your blackmail note.
OpenSubtitles v2018

Du macht Streifen in deinen Selbstbräuner.
You'll streak your bronzer.
OpenSubtitles v2018

Verzeihung bitte, was ist ein Selbstbräuner?
I'm sorry; what's bronzer?
OpenSubtitles v2018

Sie benutzen Selbstbräuner, farbige Kontaktlinsen, sind voll mit Botox...
Use tanning, colored contact lenses , Are full of Botox ...
OpenSubtitles v2018

Das ist Selbstbräuner und meine Beine sind noch feucht.
I'm self-tanning and my legs are still wet.
OpenSubtitles v2018

Du hast schon mal Selbstbräuner aufgetragen, oder?
You have done self tan before, right?
OpenSubtitles v2018

Warum rieche ich Selbstbräuner und Zahnbleichmittel?
Why am I smelling self-tanning cream and teeth whitener?
OpenSubtitles v2018

Habt ihr noch nie was von Selbstbräuner gehört?
Think about self-tanner or spray-on tans?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie schon mal Selbstbräuner benutzt?
Have you ever used bronzer?
OpenSubtitles v2018

Hast du schon einmal Selbstbräuner verwendet?
Have you ever used self-tanning lotion?
CCAligned v1

Diese Selbstbräuner verleiht sofortige Ergebnisse und trocknet innerhalb von Sekunden.
This self tanner gives instant results and dries within seconds.
ParaCrawl v7.1

Der Selbstbräuner ist mit Hyaluronsäure, kraftvollen Antioxidantien und beruhigendem Jojobaöl angereichert.
The self-tanner is enriched with hyaluronic acid, powerful antioxidants and soothing jojoba oil.
ParaCrawl v7.1

Anschließend den Körper mit einem hellen Selbstbräuner vorbereiten.
Next, prepare the body with a light self-tanning lotion.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Rene Koch Cosmetic De Luxe Selbstbräuner sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Rene Koch Cosmetic De Luxe Selbstbräuner are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Selbstbräuner und Camouflage lassen sich auch miteinander kombinieren.
Self-tanning products and camouflage can also be combined.
ParaCrawl v7.1

Selbstbräuner sollten dir keine Angst machen, aber manchmal tun sie es doch.
Fake tans shouldn't be scary, but sometimes, they are.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von La Roche-Posay Autohelios - Hydratisierender Selbstbräuner sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of La Roche-Posay Autohelios - Hydratisierender Selbstbräuner are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Trage dann einen graduellen Selbstbräuner auf, wenn du möchtest.
Then apply a gradual self-tanner, if you'd like.
ParaCrawl v7.1

Als Selbstbräuner können z.B. Dihydroxyaceton und Erythrulose eingesetzt werden.
Self-tanning agents that can be used are, for example, dihydroxyacetone and erythrulose.
EuroPat v2

Als Selbstbräuner sind Substanzen zu verstehen, welche eine Bräunung der Haut verursachen.
Self-tanning agents are understood to mean substances which cause browning of the skin.
EuroPat v2

Dabei können die genannten Selbstbräuner alleine oder als Gemisch eingesetzt werden.
The said self-tanning agents can be employed alone or as a mixture.
EuroPat v2