Translation of "Selbstblockade" in English

Nur wird auf diese Weise meine mentale Selbstblockade mit Sicherheit nicht kleiner werden.
Only in this way will my mental self-blockade certainly not get smaller.
ParaCrawl v7.1
Rußland einzubinden heißt vor allen Dingen, daß Rußland seine Selbstblockade im Sicherheitsrat aufgibt, so daß wir hier auf einer klaren völkerrechtlichen Grundlage, einer Entscheidung des Sicherheitsrates als Gewaltmonopolinhaber im internationalen politischen System zu einer Kapitel 7-Resolution kommen.
Involving Russia means above all that Russia will stop blocking decisions in the Security Council so that we can arrive at a Chapter VII resolution clearly based on international law and a decision of the Security Council as the sole holder of power in the international political system.
Europarl v8
Rußland einzubinden heißt vor allen Dingen, daß Rußland seine Selbstblockade im Sicherheitsrat aufgibt, so daß wir hier auf einer klaren völkerrecht lichen Grundlage, einer Entscheidung des Sicherheitsrates als Gewaltmonopolinhaber im internationalen politischen System zu einer Kapitel 7-Resolution kommen.
Involving Russia means above all that Russia will stop blocking decisions in the Security Council so that we can arrive at a Chapter VII resolution clearly based on international law and a decision of the Security Council as the sole holder of power in the international political system.
EUbookshop v2
Es muss gelingen, in der Verfassungsfrage, die inzwischen als Symbol für die Selbstblockade Europas steht, voranzukommen.
We must succeed in bringing forward the issue of the constitution – currently a symbol of Europe's self-imposed inertia.
ParaCrawl v7.1