Translation of "Selbstbeurteilung" in English

The self-assessment shall include an analysis of all parameters set out in the Annex to this Regulation.

Trading venues shall keep a record of their self-assessment for at least five years.

While qualifying selfassessment as a royal road in the title of the article might seem provocative, as soon as one begins to discuss the various subjective problems in volved in a well-directed, realistic selfassessment, if not before, it becomes clear that elements of external evaluation are indispensable for coping with them.

As you know, this is no questionnaire for self assessment.

The procedure is based on a self evaluation of the condition in the past week.

You can find the self-assessment grid here.

The Bank also uses its self-assessment to consider its own practices.

The Board of Directors regularly performs a self-assessment.

We encourage the participants to proceed in self-evaluation and ongoing development.

A checklist to use these principles could provide a basis for self assessment at national level.

The Pact relies on states’ self-assessment to set their own levels of ambition.

The key idea behind this model is self-supervision and self-assessment based on relevant requirements of the supervisory authority.

The self-assessment grid can be accessed from the website of the Council of Europe (www.coe.int/portfolio).

The SUMP process usually begins with a self-assessment of current planning practices.

The (supervisory) board should make public at least once a year (as part of the information disclosed by the company annually on its corporate governance structures and practices) adequate information about its internal organisation and the procedures applicable to its activities, including an indication of the extent to which the self-evaluation performed by the (supervisory) board has led to any material change.

With Europe’s role on the international stage under threat, its leaders must urgently undertake a massive self-assessment, both literally and metaphorically.

Every year, the (supervisory) board should carry out an evaluation of its performance.

Furthermore a trend for better efficacy of pentosane polysulfate sodium was observed for the patients self-assessment of an improvement of pain and urgency, despite a deviating effect observed for the evaluation of urgency via the scale.

Trading venues shall, in the context of their self-assessment in accordance with Article 2, test on the basis of realistic scenarios the operation of the business continuity plan and verify the capability of the trading venue to recover from disruptive incidents and to resume trading as set out in Article 15(2).

Compliance with the specific organisational requirements for an investment firm should be determined according to a self-assessment which includes an assessment of compliance with the criteria set out in Annex I to this Regulation.

That self-assessment should furthermore include all other circumstances that may have an impact on the organisation of that investment firm.

That self-assessment should be made regularly and should allow the investment firm to gain a full understanding of the trading systems and trading algorithms it uses and the risks stemming from algorithmic trading, irrespective of whether those systems and algorithms were developed by the investment firm itself, purchased from a third party, or designed or developed in close cooperation with a client or a third party.